收入倍增，“三农”发展的重要使命

　　记者:十八大报告提出，到2020年，城乡居民人均收入要比2010年翻一番。就是说，农民收入也要实现倍增。这个问题，你怎么看?

　　韩长赋:深刻理解加快建设现代农业的任务要求，准确把握农业农村经济发展的主攻方向，最主要任务有两项:一是保障粮食和主要农产品有效供给;二是实现农民收入持续较快增长。

　　农民收入倍增，是同“三农”发展的水平紧密联系在一起的。十八大报告提出了一系列目标任务，到2020年，农业现代化和村建设要成效显著; 要加快发展现代农业，增强农业综合生产能力，确保国家粮食安全和重要农产品有效供给;着力促进农民增收，保持农民收入持续较快增长。

　　当前我国已经到了传统农业加快向现代农业转变的关键时期。我们要围绕农业稳定发展和农民持续增收的目标要求，坚持走中国特色农业现代化道路，着 力强化政策、科技、设施装备、人才和体制支撑，不断提高土地产出率、资源利用率、劳动生产率、科技贡献率，稳步提高农业综合生产能力;要围绕实现农民人均 收入倍增目标，广泛开辟农民就业增收渠道，加快构建农民收入稳定增长的长效机制。