在推进现代化的进程中，我们必须利用现代农业科技对传统农业加以改造和提高，使我们的农业成为绿色有机安全的农业。

　　环境友好与循环农业

　　有一个故事说，在明朝，江苏有一个名叫丹神的农民，对农业经营很在行，他居住的地方是低洼水乡，时常遭受水涝灾害，他就干脆将低洼处挖成鱼塘，结果副业收入又比农业收入多了三倍，成了远近闻名的致富样板典型。这种情形在当时不是个案。明代的太湖流域，当地农民就创造了“桑基鱼塘”生产模式：田基种桑，水塘养鱼，桑叶饲蚕，蚕粪喂鱼，塘泥肥桑，做到栽桑、养蚕、养鱼、肥田的有机结合，桑、蚕、鱼、犁互相促进、良性循环，就避免洼地水塘之患，实现了生态效益。这种基于阴阳学说、五行相生的农业理论是很成功的，中国古代的农业技术，长期领先于世界，成为广泛传播的先进农业、农村文化。

　　在珠江流域，有蔗基鱼塘、果基鱼塘、菜基鱼塘等。在鱼池的堤埂上种植甘蔗、水果、油菜等经济作物以及牧草。这些富有区域特色、符合生态原理的基塘系统，近年被联合国教科文组织誉为“世间少有美景，良性循环典范”。

　　14世纪兴起的文艺复兴运动，大批的知识精英开始为科学实验而穷思竭虑，为了创立新的理论学说而英勇献身，这种科学精神逐渐被传入到了农学之中，大约有三百年科学的探索与学术的积累。到了18世纪西方世界确立了基于科学实验的农学体系。

　　历史经验与启示

　　传统农业的出发点在于强调人与自然的协调，侧重于对自然界的生产要素的利用；现代农业的出发点在于强调人对自然的征服，侧重于人为地创造自然界并不存在的生产要素以提高产量或品质。

　　现代农业在其发展过程中，逐渐暴露出自身所固有的缺陷，直至近年出现的对食品安全的忧虑等。

　　自然界是一个有机的平衡的整体，人类只是其中的一个要素，一个分子，而不是主宰。因此，自然总是“征而不服”的。

　　中国古代的“天人合一”的生态思想，与当今追求的“可持续发展”思想相吻合。

　　“生态农业”，“有机食品”，就是对被人类曲解了的“农业现代化”的反思。

　　继承中华农耕文明精华，恰到好处地运用于现代农业之中，对于今人和来者，善莫大焉。

　　（作者系中国农业历史学会理事长。本文根据作者在2012贵阳生态文明论坛生态农业分论坛上的主题发言整理而成，未经本人审阅。）