主持人：给我印象较深的是你多次提到，大分县一村一品运动的参与者中大部分是妇女或老人，尽管过去人们往往认为她们的作用不大，但后来真正推动一村一品运动的主要是妇女。

    嘉宾：一村一品运动开始时真的没想到，妇女们会成为主要推动者，她们为建设家乡所发挥的作用功不可没，我为大分县的妇女感到骄傲。她们的干劲超过了日本其他地方的妇女，她们不光干劲大，而且想象力丰富、心灵手巧，通过努力挣钱比男人还多。

    主持人：妇女们成为农业生产的主力军，我听说她们通过辛勤劳动、经营一村一品致了富，还创意了不少“挣大钱”项目，请具体说说。

    嘉宾：妇女们敢想敢干、大显身手，提出许多口号，如“种梅子、挣大钱,到夏威夷旅游”等，正是这些平凡的大分妇女，借助地方政府的扶植政策，创办了一家又一家以女企业家为首的新型企业，大分女企业家之多排在全国第三位。

    我讲个“妈妈江米条”的故事，就是小孩们常吃的江米条。事情的起源是天濑町乡的妇女们在闲谈中说起想多挣点钱来改善生活。因为住在山村交通不便，田里的农活又不允许姐妹们离家出走打工，因此，如何在不离开本土的情况下找到增加额外收入的路子成了大家议论的话题。议论的结果，大家一致同意“在自己家园开工厂，发展一村一品活动”，当时以“五姐妹”为中心，反复议论如何筹建工厂，选何为一品？

    “江米条”！生产江米条作为自己的一村一品。孩子们爱吃，自己也曾尝试做过，没有什么大的技术障碍，工厂也不用规模太大。就这样，“天濑町乡间小道农产加工合作社”诞生了。

    大家夜以继日地试制产品，一起品尝评价。回家后分别和孩子一起要求丈夫出资支持，并为取得相关的食品制造销售许可奔波于各政府部门。对此，有人质疑：“女人家能成功吗？赶快回家抱孩子去吧。”但是姐妹们对新事业的执著把她们拧在了一起，经过一番努力，终于如愿以偿地将“妈妈江米条”工厂建立起来。当村里人看到眼前的新建厂房，无不为之高兴。为了生产出走向世界的产品，妇女们在技术上精益求精。五姐妹以外，有的老人义务为他们筹集原材料，年轻妈妈们打短工加入到生产制造和发送商品的行列。众人拾柴火焰高，新的事业为大家增加了收入，也为当地农民创造了相互协作的机会。

    对她们中的典型模范事例，媒体电视台及时宣传介绍。还把各地“老奶奶，老爷爷，老婆”的特写在电视中播放，既鼓励了妇女、“三老”的积极性，同时也激发了其他农民的积极性。迄今为止，1979年开始的一村一品运动取得了很大成果。当然，其中也有失败的例子。但是从失败中吸取教训，再走向成功的努力更为重要。

    主持人：一村一品运动作为摆脱贫困、发展地方经济在很多国家成功实践，我国许许多多的乡村也在广泛开展。大分县的一村一品运动和我国乡村的一村一品既有相同之处，又有不同之处。通过对一村一品运动进行跨国交流，今后的一村一品运动将超越国界。这次后藤会长来华，又和全国妇联、北京市农业局进行了有益的交流。实践说明，不管客观条件如何，不断进取的理念和调动人的积极因素，挖掘内在潜力是发展经济的最佳动力。

    （本文特别感谢日本国NPO大分人才培养地域文化交流协会研修事业部部长李聚会文字翻译）