以色列农化公司马克西姆阿甘（MAI）近日宣布，2014年4月起，公司的全球业务将转变为一个新的品牌“ADAMA”。为了支持这一转变，MAI将其法人名称更改为“ADAMA农业解决方案有限公司”（ADAMA Agricultural Solutions Ltd.）。据悉，“ADAMA”这一名称取自希伯来语的“泥土”或“土壤”，反映了公司以农民为中心的理念，及其在全球市场推进农业发展的承诺。 
    MAI将在全球逐个国家进行品牌推广，预计将于2015年底完成向新品牌的全面过渡。
    公司总裁及CEO Erez Vigodman说道，“将公司品牌转变为一个单一的全球品牌ADAMA，是公司向拥有共同价值和文化的全球领先公司转变的另一里程碑，使公司成为向全球提供农化品和服务的品牌供应商。这一转变凸显了我们长期致力于农业社会的承诺，使我们能够以一个共同的却具有差异化的身份与全球农民进行对话。”
    在过渡过程中，公司预计将减少其众多的本土品牌的数量，并建立一个更加简化的产品组合。随着时间的推移，这一举措将产生商业和经济利益。
    公司首席商务官Ignacio Dominguez补充说道，“我们认为转变为一个单一的全球品牌具有重大的商业价值。当开始经营这个新的品牌时，我们已经认识到应当将我们的全球业务能力与我们根据各个地区的农民和合作伙伴的需求定制业务和解决方案的能力相平衡。许多业务发展的关键将继续由当地市场及农民的需求来驱动。”
    MAI将正式推出该品牌的时间定于2014年4月初，届时公司将会提供在全球基础上逐步采用该品牌的计划细节。公司已于2014年1月23日将马克西姆阿甘工业有限公司正式更名为ADAMA农业解决方案有限公司。