新华网达喀尔６月１８日电（记者 王猛）中国援塞内加尔农技组近日在塞内加尔波多尔省吉亚培训中心举办水稻技术培训，为当地农民带来中国先进栽培技术和优良水稻品种，帮助水稻消费大国塞内加尔提高稻米产量，受到当地种植户欢迎。

　　据农技组组长郑俊杰介绍，此次培训参训学员共有２５人，分别来自水稻主产区波多尔省的６个村。为帮助学员更好理解培训内容，农技组专家在授课过程中，除印发法语资料外，还制作了图文并茂的ＰＰＴ课件，插图均源自本期援塞专家田间试验、示范操作，说服力强。专家还通过二次翻译和板书演绎进行讲解，照顾了部分法语水平低的学员。

　　中国专家还针对当地大面积直播产量不高、育苗移栽关键措施不到位等问题，提出育苗移栽技术，重点就培育壮秧、提高整地及插秧质量等技术进行培训讲解，以提升当地农民的种田水平，提高水稻产量。

　　通俗易懂的培训方式激发了学员的热情，学员们积极提问、发言，有的还来到讲台与中国专家共同探讨，气氛活跃热烈。培训结束后，学员们获得了中塞双方颁发的培训结业证书，并纷纷表示将积极推广本次培训所学技术。

　　当天，农技组还组织学员参观了水稻组中心基地２公顷示范田，介绍了中心基地正在进行试验的水稻品种。