据华尔街日报报道，雪佛龙公司(Chevron Corp)将收购加拿大西部两处页岩气田以及一处液化天然气出口终端各50%股权。进而和钻井公司阿帕奇(Apache Corp)一道向亚洲出口天然气。

　　据EnCana Corp和EOG Resources Inc两家公司周一称，雪佛龙加拿大子公司将收购他们页岩项目相关股份，并在项目中和美国阿帕奇公司(Apache Corp)各拥50%股权。 该项目包括规划中的LNG出口终端和英属哥伦比亚(加拿大西部省)6500英亩的大型页岩田。这两家公司没有披露项目交易金额，WSJ估计交易额在13亿美元左右。雪佛龙拒绝对此评论。

　　过去几年，能源公司在北美勘探了过剩的页岩天然气，使得北美天然气供过于求并导致天然气价格跳水。能源公司现在竞相出口LNG。 LNG是天然气在低于华氏零下260度的液体状态，可以通过巨型油轮方便地运输到世界各地。

　　与此同时，亚洲的天然气需求则逐步飙升中。那里的买家往往愿付数倍于美国本地的价格。雪佛龙副主席George Kirkland称，雪佛龙加拿大的LNG出口项目恰好满足了亚洲国家对安全、可靠、又清洁的能源需求。他认为亚洲天然气需求2025年前还将翻番。

　　北美天然气出口趋势日趋明显，不仅加拿大西部省份展开了出口，美国也开始考虑允许墨西哥湾和阿拉斯加出口LNG。阿帕奇公司和合作伙伴EOG公司和Encana公司两年前宣布了这项位于英属哥伦比亚省卡特马提的30亿的终端项目。荷兰皇家壳牌也曾宣布另一项同样位于卡特马提的LNG项目，并很快从亚洲能源买家取得融资。虽然阿帕奇公司通过项目担保获得了政府的出口牌照，但寻找天然气买家时却不顺利。

　　如今，雪佛龙的参与能很好的解决这一问题。它拥有丰富的LNG终端建设和亚洲市场销售经验。雪佛龙还在在澳洲有两处LNG规划项目并和中国、日本韩国买家来往密切。

　　阿帕奇公司主席兼首席执行官 G. Steven Farris 称，能源巨头雪佛龙的加入将给亚洲买家以定心丸，出售天然气不再成为问题。他还认为，工程的巨大成本需要引入一家雪佛龙这样大型、全球的能源公司。项目开发所需的专有成套设备和大量资金只能由能源巨头提供。

　　位于休斯顿的阿帕奇能源公司与其他本地市场导向的页岩气商不同，他们更致力于全球业务。他们有足够财力留在这个尚需数年完成的项目，G. Steven Farris认为这个项目拥有巨大潜在价值。

　　EOG和Encana公司各拥有30%卡特马提LNG终端的股权。卡特马提终端包括从英属哥伦比亚边远地区输送LNG的输油管和10万英亩（41平方公里）霍恩河页岩气田。这些权益都将出售给雪佛龙和阿帕奇。阿帕奇之前拥有40%股权，将增至50%。EOG和Encana两家公司认为通过出售可以专注于本业。

　　同时，雪佛龙还将购买Apache租赁的53.5万英亩（约217平方公里）利亚德盆地气田50%股权。该气田也在英属哥伦比亚省的霍恩河。阿帕奇在交易结束后将净入4亿美元。

　　该交易经监管评估通过后将于2013年第一季度关闭。届时雪佛龙和阿帕奇在LNG终端、输油管和两处气田各拥有50%股权。雪佛龙负责输油管运维、LNG终端销售。阿帕奇负责钻井采气。