“我家养了30只羊、30只鸡、100羽鸽子，一年下来能赚3万多元，过上小康生活已经不成问题。”8月20日，说起依托院落搞家庭养殖的事，曾经的贫困户——和田市古江巴格乡特根拉村村民阿不都扎克·买提肉孜眉开眼笑。

　　走进阿不都扎克·买提肉孜的院子，羊群咩咩、牛群哞哞的声音此起彼伏，在十多棵高大粗壮的核桃树下，满地的鸡、鸭、鹅，或悠闲觅食，或追逐嬉戏。

　　“我家近3亩的庭院现在都充分利用起来了，院里的所有东西现在都是我的宝贝。”说起庭院给家里带来的效益，阿不都扎克·买提肉孜脸上的笑容更加灿烂。

　　今年，和田市统筹兼顾，将庭院改造与脱贫攻坚紧密结合。通过庭院改造和发展庭院经济，按照“宜棚则棚、宜林则林、宜牧则牧”的原则，将全市4万余户农户庭院进行改造，按“一户一策”分别发展种植、养殖、家庭手工业，带动农民发展生产，增加庭院经济收入，实现脱贫致富。

　　在特根拉村村民努尔买买提·白克力院子里，努尔买买提·白克力正忙着为马上建成的鸡圈做最后的收尾工作。“得益于乡里干部的帮助，我修建了300多平方米的鸡圈，可以同时养殖2000多只鸡，月增加收入4000元至5000元没问题。”说到将来的发展，努尔买买提·白克力信心满满地对记者说。

　　同时，全市将庭院改造、发展庭院经济与安居富民建设相结合，把庭院改造和城乡环境治理紧密结合起来，坚持“政府主导、全民参与，因地制宜、综合治理，城乡统筹、长效管理”的原则，以庭院改造为切入点，循序渐进，全面推进“美丽乡村”建设和新农村建设，大力发展庭院种植，建设精品林果示范园等。

　　庭院经济的发展，不仅有效地优化了全市富余劳动力转移，提高了土地的利用率，帮助农民增加了收入，而且还改善了村容村貌，真正实现了“小庭院、大效益”。