致富有魄力，坎坷创业路。三里乡不仅是建始县的“鱼米之乡”，而且还是个生猪养殖大乡。地处低山地区的农科村，更是三里乡的生猪养殖大村。村里农户的家庭收入主要靠养殖生猪和外出务工，在家里的一年主要靠卖几头猪过日子，多年来，虽说农科村在三里乡是个生猪养殖大村，其实黄国翠心里明白，与她曾经参观过的一些发达地区的养猪厂是不能相比的，全村的养殖总量不如别人的一个养殖厂。那个时候，她就下定决心，一定要带领大家把自己村建立成为一个专业化养殖大村。说干就干，经过反复思考和市场考察，她知道生猪市场前景应该可以。但是一没资金，二没技术，建立一个专业化生猪养殖大村谈何容易，这个事急不得，她决定先自己闯一闯再说，她坚信“科学致富”的真理，多次到外地有成功经验的养猪场参观学习。依靠学来的知识结合本地养猪的实际情况，不断摸索，总结经验，创出了独具特色的实用养猪技术。2004年，她说服爱人拿出家里的全部积蓄放手一搏，修建了标准化的养猪厂房，一次性买了优质“外三元”母猪20头作为“起火本”，经过三年的不懈努力，现年出栏已在300头以上，年收入达12万元，固定资产已越百万，成了三里乡远近闻名的养殖大户。尽管2005年一度流行的“蓝耳”病几乎让她破产，好在有政府的扶持和补贴让她度过难关，起死回生，现在养殖事业办得是红红火火。

        坚忍不拔，励精图治之路。1999年，黄国翠在上级组织、农科村的全体党员以及2200多名村民的信任和期盼下当上了农科村支部书记。农科村在三里乡是个大村，全村2283人，556户，17个村民小组，人均耕地面积只有0.6亩，全村却有高达13万元的农业税。她的几位前任都因为摊子大，工作不好开展而辞职的，那时她才37岁，虽说在农村来说文化程度也算是高的，家里也搞得还不错，也算是个见过世面的人，可还是有不少人质疑她能挑得起这份重担吗？眼中还有那么一丝不信任，他们说那些有能耐的爷们都搞不好，你行吗？行，在党员大会上她斩钉截铁的说，尽管她知道带领大家共奔致富路要比自已创业艰难得多，这条道上铺满荆棘，充满着坎坷，由其对一位年近40的农村妇女来说更是困难重重，这需要多大的胆量与魄力！上任伊始，她决定做几件实事给大家看看，那时，农科村还有三个小组不通公路，这三个小组联成一片最为偏僻，各项工作也基本上无法开展。要想富，先修路，她决定以此为突破口。在集资修建公路的联片小组会上，一位老党员对她说，只要你把路修通，我领你一辈子情。话短情重，她下定决心，无论如何也要修通这条路，她梳理了存在的主要矛盾和困难后，开始做工作，做了东家做西家，说尽了千言万语，想尽了千方百计，最后经过一个月零3天的艰苦奋斗，终于在人均集资500元，投入义务工1千多个的情况下，为三个小组的老百姓修通了那条“致富之路”。通过这件事后，她再也没有看到过质疑的眼光，大家开始信任她，支持她，村支两委的班子也变得空前团结了。从此，她带领着班子成员大力调整村级产业结构，确定了以生猪和林果业为重点的发展目标，通过近几年的努力，如今的农科村年出栏生猪已在2.5万头以上，全村年出栏2000头的养殖大户有6户，年出栏200至1000头的养殖大户有12户，基本形成了规范化和规模化。

        她在带领大家发家致富自力更生时，从来没有放弃寻求上级各级领导的支持，她深知要建设好新农村，光靠一人之力量，举全村之力是不行了，为此，她把各级政府安排的各项工作任务都完成的漂漂亮亮，积极争取各项面目建设，深受各级领导的好评。近两年来，在上级各级政府的支持下，她筹措资金7.5 万元修建了村委会办公大楼，添置了办公设施，还购买了电脑，结束了租住民房办公的历史。2005年她还争取了200多万元的农田基本建设项目落户到该村，解决了该村500亩水田的灌溉问题。2007年，她又争取了总投资200多万元的安全饮水工程即将施工，到时可以彻底解决河水坪集镇农科村6个村民小组的人畜饮水问题。在发展牲畜业的同时，她没有忘记以科学的发展观总揽全局，以建立生态家园为契机，动员养殖户修建沼气池解决养猪的排污问题，同时也解决了农户的能源问题，这一举措一举两得，据不完全统计，如今农科村已有50%的户用上了沼气。