致读者

　　为深入贯彻落实党的十七大和十七届三中、四中、五中全会精神，贯彻落实国务院《法律援助条例》和司法部《关于在全国开展“法律援助便民服务”主题活动的通知》精神，由本报主办、司法部法律援助中心协办的《法律援助》月刊今天正式与您见面了。

　　公共法律教育是政府为困难群众提供免费法律服务的重要方式之一。开办《法律援助》月刊，是利用重要媒体开展公共法律教育的一种新尝试，目的是通过宣传，让困难群众掌握一些必要的法律知识和技能，提高困难群众自我维权的能力，进一步深化“法律援助便民服务”主题，切实为贫困农民、农民工等特殊群体提供法律援助服务，更好地服务困难群众，促进社会和谐稳定。同时，不断提高基层干部群众的法律意识，扩大法律援助的知晓率和覆盖面，深化农村普法工作，促进农村基层民主建设和推进社会主义新农村建设。

　　《法律援助》月刊，将从农民、农民工群体的需要和常见的法律纠纷入手，通过分析典型案例，帮助他们正确认识和把握所遇到的法律问题，提高他们处理法律问题的信心和技巧，使他们成为“有能力的人”，在日常工作和生活中能够养成依法办事的习惯，及时预防并自觉规避法律纠纷的发生；在遇到常见的法律问题时，能够利用所学的法律知识和技能，通过自助方式及时解决；在遇到复杂的法律问题，靠自身的能力无法解决时，知道该如何寻求法律援助或者其他形式的帮助。

　　《法律援助》月刊，将宣传报道各地法律援助机构发挥工作优势，针对贫困农民、农民工等特殊群体的法律援助需求和日益突出的劳资矛盾、贫困群体利益受损等突出问题，法律援助工作者如何运用调解等方式，预防和化解农村基层社会矛盾纠纷，为维护社会和谐稳定所做的工作和取得的社会效果。

　　《法律援助》月刊将按照“法律援助便民服务”主题活动的要求，以农民工讨薪、农民工工伤、假冒伪劣农资坑农、各类土地权益纠纷、劳动合同纠纷、消费维权纠纷、老年人权益保护、未成年人权益保护等农村常见、农民及农民工经常遇到的法律问题为报道重点，设置《精品案例》、《法律援助在行动》、《维权指南》、《普法小贴士》等栏目，运用图文并茂、生动鲜活、群众喜闻乐见的形式，为读者进行普法宣传和服务，从源头上有效地预防和避免法律纠纷的产生及不断升级，积极为困难群众排忧解难。

　　您的关注、您的信任、您的支持是我们办好《法律援助》月刊的力量之源。希望广大读者围绕上述重点踊跃投稿，稿件请发至fzsk2319@163.com（来稿注明“法律援助”）。我们将秉承“新闻立报，开放办报”的理念，贴近读者，贴近实际，贴近生活，紧扣法律援助工作实际，寓教于新闻报道之中，争取每一期都让您开卷有益——这，也是我们共同的期盼！