英国将同中国签署一项出口5000万英镑（约合7950万美元）猪肉产品的协议，为当前处于困境的英国养猪行业带来了新的希望。

　　英国农业大臣吉姆？佩斯本周末将赴中国进行为期一周的访问。在华期间，他将签署一项关于向中国出口5000万英镑猪肉产品的协议。

　　他希望通过访问能够告诉中国消费者，英国不仅有苏格兰威士忌、冷冻海产品、甜饼干、薯片等，还有中国人喜欢的高质量猪肉产品。

　　佩斯在行前对媒体说：“食品和农业在英国经济中发挥着重要作用，我相信这两项在中国等新兴市场上有很大的发展潜力。”

　　他希望他的访问将促进英中两国贸易关系的发展，这也是他本次访问的主要目的。他将为英中两国主要零售商和贸易商搭桥，帮助英国企业进入中国市场。

　　佩斯说，中国希望英国能够向其提供高品质的食品和饮料，以及有关畜牧业和农业技术，特别是养猪技术。