编者按 Bruno Lefeuvre是一名在华工作的法国人，就职于先正达。在同事眼中，他是一个激情、有活力的专业领导者，也是一个喜欢徒步、精通法式料理、热爱组织办公室聚会的魅力“暖男”。在这次的对话中，笔者深刻感受到了他对工作的热爱和对于中国农业发展的使命感。

　　我是谁

　　我目前的职位是先正达中国蔬菜业务总监，我担任这个职位有一年半的时间。我的主要工作职责是领导先正达蔬菜业务在中国市场的发展。

　　当初先正达邀请我担任这个职位时，我认为他们看重我在蔬菜种子领域的专业背景。我在蔬菜种子领域有20多年的工作经历。

　　我认为，在工作中，让我的团队理解我是怎样的一个人、了解我的工作方式非常重要。与此同时我也在不断调整自我，适应团队文化。在工作中，我意识到这需要具备很强的适应能力以及决策能力。

　　在现在的工作中，我面临的最大挑战就是语言了。中文是很有难度的，这对我了解情况带来了一些麻烦。因此，对团队的信任就非常重要。我的应对是打造一支卓越的团队，给予他们信任，赋权给团队，来克服这一困难。我和团队对于我们的战略和前进的方向有一致明确的认知，我相信他们能够以中国的行事方式实现战略的优异执行。

　　我做了什么

　　我在美国工作了7年，在土耳其工作了3年，在欧洲也工作了几年，后来在东南亚工作过一段时间，当时也常在亚洲各国出差。这些经历对我现在的工作帮助很大，使我能够意识到我自己的工作方式与中国团队所期望的方式之间存在着文化差异。但与此同时，我也发现中国和法国文化之间有不少相似之处。例如：在法国，人们对经理是非常尊重的，在中国也是如此。团队期望有一个强有力的领导，能够指明清晰的方向，团队也非常尊重领导的决定。

　　目前的工作对我来说是很理想的。我正在做的是我热爱的事情，这是真正激励我投身这份工作的原因。我对我所从事的事业怀有信念，有一种使命感，我们的工作能够为农业带来积极的改变。

　　在中国工作，我的感觉非常棒！我认为我们的工作富有意义，能够为中国农业的发展做出积极的贡献。

　　在中国化工集团收购先正达之后，中国市场成为我们的主战场。工作内容的多样化和新项目的不断引入是这份工作尤其吸引我的地方。同时，我们也设立了雄心勃勃的目标以及帮助中国农业实现现代化的强烈信念，这也让我备感兴奋。

　　我眼里的中国

　　中国和法国的农业、农资市场状况有很大差异。中国是一个多元化、非常有活力但又瞬息万变的市场，这也是令我感到兴奋的地方。这里有现代的、采用先进技术的大农户，同时也有众多的小农户，他们需要更多的技术支持，以实现增产增收。与法国相比，中国市场变化更快。

　　我们看到中国政府和整个行业都在大力地推进中国农业的现代化，我们都在朝着一个共同的目标努力。我相信在这样的大环境下，农资行业潜力巨大。我们能够取得巨大的成功。

　　我认为农资行业非常重要，满足客户需求也是先正达的战略核心。农业现代化不仅是采用先进的科技与工具，也包括实现农民的增收和乡村的振兴。我们可以通过许多不同的途径来释放农业的潜力，比如数字化、采用更好的植物性状和遗传资源，同时也需要提升知识产权保护和种子质量等方面，整个行业都在向前演进，我相信先正达也将在其中发挥重要作用。 （文/图 宋晰）

　　幸福一家人