美国冬小麦正遭受初冬以来的双重打击，此前冬小麦的生长状况已创近30年最差。

　　熬过了历史上最严重的旱灾之一，高地平原上的麦农还必须应对历史上最温暖的初冬。在全美最大小麦产区――堪萨斯州，2012年为有记录以来平均气温最高的一年。

　　在作物通常进入冬季休眠期的时候，反常的温暖天气造成幼嫩的小麦植株努力生长。休眠期间植株几乎不需要水分和土壤养分。

　　但去年夏季无情的干旱令玉米和大豆枯萎，也导致土壤太干而无法支持农作物生长。

　　这样的双重打击对幼嫩的植株来说无疑是致命的，增添作物压力。长期干旱令植物的根部系统变得很弱，而根部会帮助作物熬过冬季。

　　此外，气温较高也容易滋生虫害和杂草。

　　“我们不要抱太大期望，”Alan Townsend表示，他在堪萨斯州西北拥有3，000英亩小麦农田。

　　今年气温一直很高，直至12月份。

　　据气候学家Mary Knapp表示，Townsend在古德兰的农场，周一气温接近华氏60度（约15摄氏度），远高于该地区往年最高气温华氏44度。

　　Knapp说到，今年1-11月堪萨斯州的平均气温为华氏60度，较长期均值高出近7%。堪萨斯州去年共收获小麦3.82亿蒲式耳，全国总产量为22.7亿蒲式耳。

　　2012年的11个月内有八个月的气温高于平均水平。11月气温较往年均值高出3.5度。

　　“天气温暖，”Knapp表示。“这很难令小麦进入休眠状态。”

　　市场人士密切监视堪萨斯州的一举一动，因为该州在决定小麦总收成方面至关重要。

　　与堪萨斯州一样，俄克拉荷马州、德克萨斯州、南达科他州及内布拉斯加州等主要产地也处于挣扎之中。

　　美国农业部（USDA）在上周公布的今年最后一份作物生长报告中称，美国冬小麦的生长优良率仅为33%，为11月底同期历史地位，整体状况为1985年以来最差。

　　USDA表示，在堪萨斯州，生长状况被评为“差”和“很差”的小麦占到了总数的四分之一，生长状况为普通的小麦占46%，而生长状况优良的小麦占29%。

　　在南达科他州，64%的冬麦被评为“差”和“很差”，而内布拉斯加州的这一比重为46%，俄克拉荷马州为44%，德克萨斯州为40%。

　　Frontier Ag的营销经理Ben Brandvik称，许多麦农乐意以每蒲式耳高于9美元的价格预售新作小麦，该价格较六个月前上涨逾30%。

　　但目前的环境如此糟糕，许多人担心产量或无法履行合约。

　　气温短期内或有所缓解。据气象预测机构称，本周美国大平原气温将下降，并伴有零星降雨，但短期内没有大雨或降雪。

　　小麦专家称，若天气情况很快扭转，作物仍可以恢复。