道琼斯消息 受累于期货价格飙升以及来自菲律宾的竞争，而明年作物销售稳定暗示泰国拥有充足的糖供应，近期装船的泰国糖升水陷于区间交投。

　　泰国国营甘蔗及食糖公司（TCSC）下周将举行招标会，销售30,000吨2011/12榨季原糖，这是今年迄今为止的第六次标售。榨糖于11月开始，持续到次年4月。

　　Hi-pol泰国原糖报价为较纽约10月原糖期货合约升水180-220点，较上周几乎为变，但若期货市场维持上涨，升水将下滑。

　　“菲律宾的低等级糖（lowpol）令市况变得有些复杂，除了一些日本精炼糖厂意外，没有太多的糖厂可以加工这种糖。” 新加坡某交易员称，“因此若存在更多的菲律宾糖，加上10月期货到期，将会拖累泰国糖较7月-9月合约升水下跌，今年后期亦可能下跌。”

　　即期装船的J-spec原糖升水报50点，而Hi-pol原糖升水报60点，没有买家。

　　菲律宾的供应令泰国糖升水承压，曼谷某交易员称，“Hi-pol原糖报价在180-200点，但我并未看到买家。”

　　新加坡某交易员称，“泰国白糖报价为较10月升水90美元，但没有买家。”

　　交易商正等待8月4日TCSC的招标结果，原糖报价可能超过纽约原糖升水。TCSC此次只供应J-spec原糖――主要销往日本的低级原糖。

　　泰国当前的2010/11榨季生产了900万吨糖，创纪录高位。交易商和行业官员预期泰国2011/12榨季将生产至少650-700万吨糖，但没有官方预估。