新华社信息布鲁塞尔７月２０日电欧盟成员国贸易部长１８日在这里举行会议，专门为下周在瑞士日内瓦举行的世贸组织部长会议协调立场，统一谈判策略和要价。会议表示欧盟不会在世贸组织多哈回合谈判中就农产品贸易问题再作让步。

　　欧盟轮值主席国法国负责贸易事务的国务秘书安妮－玛丽·伊德拉克会后对新闻界说，欧盟内部达成的一致目标是要在下周的谈判中寻求“新的平衡”，这种新平衡必须是实实在在的，应当充分考虑到欧盟已经作出的诸多让步。

　　伊德拉克说，当天的欧盟贸易部长会议总的意见是，在农产品贸易问题上，欧盟已经没有任何回旋余地，因此不会再作出任何新的让步。

　　下周，约３０个世贸组织关键成员的代表将在日内瓦举行部长级会议，这被外界视为是多哈回合谈判能否在年内结束的最后一搏。

　　２００１年启动的世贸组织多哈回合谈判历经７年仍被淹没在分歧中。发展中成员指责发达成员始终不肯削减农业补贴，降低农产品关税，而发达成员则主张发展中成员应进一步开放非农产品市场。

　　在欧盟内部，法国作为最大的农业国和欧盟农业补贴最大的受惠国，一直不愿在削减补贴和开放农产品市场方面作出实质性让步，并批评欧盟委员会在代表欧盟谈判过程中让步太多，却没有得到相应回报。