环球时报·环球网消息：中国国家主席胡锦涛正在日本进行为期5天的访问。德国媒体进行了广泛的评论。

    《柏林日报》发表评论称，要想在全球化的过程中取得成就，民族自豪感就该被留在家里。虽然作为集体性激素和政治壮阳剂的爱国主义远远没有终结，但只要政府保持冷静头脑、以经济上的理智使自己不受爱国情感的左右，那么就能创造富足的生活。

    日本和中国这两个亚洲最大的经济强国现在都在按照以上这一认识行事。日本和中国历史上是竞争对手，一度甚至是死敌，现在它们在努力争取和解，至少要在经济上和解…… 这是聪明的决定，因为中国今后超过德国以后，日本与中国这两个世界上第二和第三大经济实体可以在经济上成为强大的搭档。依赖出口的日本工业需要销售新市场，中国需要先进技术。作为双驾马车，日本和中国最终可以把世界经济增长的发动机转移到亚洲。

    此外，《新德意志报》也注意到日本新首相福田康夫上台后，日中关系从“破冰”、“融冰”，继而发展到今天的“暖春”，这一转变体现了日中两国领导人的政治智慧。该报写到，最近几年，中国政界领导人转变了思维。这样，在经过多年的政治冰封期之后，才出现了重新与日本政府对话的可能性，尽管由于历史和现实问题存在，双边关系今天仍然看来很脆弱。多年来与日本的争议已不再主导中国的日常事务。前几天的民意调查表明，中国大多数居民也希望与日本的关系出现积极的变化。

    去年福田康夫上台以后，日本政府中政治务实派的主张也得到了贯彻。福田康夫一开始就努力与中国缓和紧张关系，做出了不少象征性的姿态。例如，他想邀请他的贵宾与他打乒乓球，此外他也答应将前往北京，出席奥运开幕式。

美国《纽约时报》5月8日文章，原题：中国国家主席在日本 更友好的访问

    周三，当中国国家主席胡锦涛对东京进行友好访问时，中日两国领导人誓言要使两国成为伙伴，而不是对手。

    这是中国国家领导人10年来首次访问日本。这次访问即便有外交上的突破，但取得的成果也可能有限，不过，双方都视这次访问为双边关系的进步，都希望包括赠送大熊猫、领导人打乒乓球在内的这样友好的象征，能够帮助日本缓解因中国在经济和军事上崛起而产生的不安全感。

    有人希望，这次访问将标志着长时间以来冷淡的中日关系开始“解冻”，这种冷淡的双边关系，没有跟上中日这两个亚洲最大经济体日益密切的经贸、投资关系的步伐。

    这次访问正值北京在奥运前向世界展示更友善面孔之际。在胡锦涛主席与福田首相周三上午90分钟的会见中，福田首相说他向胡锦涛主席提到了西藏的人权问题，而且他还对北京与达赖的代表会谈的决定表示赞赏。

    这次访问真正的焦点无疑是建立更加友好的中日关系。根据会面后所发表的声明，两位领导人誓言要“共同为亚太地区以及世界建立光明的未来”，“中日互为合作伙伴，不是威胁。”

    两国领导人说，他们讨论了双边关系中一系列棘手的问题。中国还表示将租借两只大熊猫。日本外务省说，在这次访问末期，两国领导人将有机会在乒乓球桌上对弈，胡锦涛主席还将参观日本横滨的一所中文学校、日本古都奈良。(环球网 雷志华译)