山西农民增收要提速

　　本报讯（记者吴晋斌马小林）山西省“十二五”期间要致力于农民收入翻番，实现农村居民收入增速要高于城镇居民收入增长水平，使农民人均收入由现在的4736元达到9000元以上。

　　具体措施是，依托自然优势和资源禀赋，以“一村一品”、“一县一业”为切入点，深入推进农产品加工“513”工程，通过引导资源型企业转产、招商引资和金融扶持，推动新上一批技改和扩建项目，打造农产品产业链，力争今年农产品加工销售收入突破600亿元。

　　继续实施粮食高产创建、千园万场规模健康养殖工程、百万棚设施蔬菜建设工程，重点抓好100个万亩粮食高产示范片、800个规模健康养殖小区（场）、20万亩设施蔬菜建设。

　　在挖掘农业内部增收潜力、增加农民家庭经营收入的同时，通过加大农民转移就业培训力度，坚持就地转移、返乡创业和异地输出并举，大力推动农村富余劳动力转移就业，增加农民工资性收入。