编者按 Jojo先生是南非开普公司亚太区的技术经理，从事农业领域28年，曾就职于BASF、陶氏益农等多个大型跨国农业集团。对热带作物（香蕉、菠萝、芒果、荔枝龙眼等）有丰富的技术和管理经验，尤其是不同种植管理水平下的香蕉种植技术。作为技术销售经理，Jojo代表南非开普公司与深圳农巧施一道开展中国区开普产品的推广工作。

　　一直在服务农业

　　2016年初我从菲律宾巴斯夫辞职，进入南非开普公司。当下，在中国区进行开普产品的推广工作，是我的重要工作内容。虽然服务的公司在变化，但我的工作没有改变，一直在为农业生产做技术服务。

　　我工作的主要内容是与分销商和农民打交道。我需要从分销商和农民那里获取最新信息并与他们沟通，尽快回答问题，并针对不同区域的农民和种植情况制定培训计划并准备培训材料。

　　以前我技术指导和服务的重点是农药，现在的重点是生物刺激素、有机产品以及如何帮助植物健康生长。

　　专业领域可以沟通

　　了解不断变化的中国农业是一项非常有挑战的事情。这需要技术技能，对产品、作物和环境有深刻的了解。要有大量的农业工作经验，能够了解农民的需求。还需要知道如何与经销商合作、。

　　我最大的障碍是语言。但很幸运，我遇到了很好的合作伙伴。每次我去参加展会或是到农村工作的时候，我的同事会帮助我克服语言障碍。

　　他们的帮助加上我对产品的专业知识，既使面对中国的分销商和农民，我也可以高效率地工作。我觉得在专业领域中，沟通真的可以实现无国界。

　　中国农业在进步

　　对于我来说，在中国工作和在其他国家工作没有很大的区别，都是培训和帮助农民改良种植技术、提高产量和品质，以获得最大的收益。

　　这几年，我看到了中国农业技术的进步。虽然中国人会认为，农业的进步比较慢，对于我来说，速度已经很快了。

　　中国农民从政府得到的支持比我的国家更好——我看到灌溉系统、温室、农场到市场的道路等都非常好。中国农民比10年或15年前更有知识，更成功。（Jojo是广州农巧施肥料有限公司外聘技术专家） （宋晰）