“越南新娘”在麻城    农村新报讯 通讯员曾旭 施静

    随着社会经济的发展，麻城这片热土吸引了不少外国人来此安居乐业，在乘马岗、黄土岗、铁门、中驿等地，有上十名“越南新娘”远嫁这里，她们大多是在东莞、广州、深圳等地与麻城市打工男青年相认识后结婚，通过办证和续签取得在中国的合法居留资格。这些“越南新娘”大多在麻城生活了五年以上，有的练还就了一口地道的“麻城话”，融进了当地的生活。
    贤内助也是个“好翻译”
    张健儿是第一个来麻城安家落户的 “越南新娘”。她1978年出生，2005年登记结婚，老公姚某在广东一工厂做管理员，每年都回家探亲。两口子2008年4月生下一男孩。开始孩子小，张健儿带着孩子在广东帮丈夫做饭、洗衣带孩子，孩子大了要读书，她就回到老公的家乡。在宋埠镇上租了房子，专心照顾孩子读书。
    张健儿大专文化水平，在麻城的“越南新娘”中算是文化水平比较高的，她精通英语，结婚前曾在东莞某工厂担任管理人员，结婚后勤于做家务事，种田插秧也样样行。张健儿遵纪守法，乐于助人，孝敬公婆，邻里关系也相处融洽，深受左乡右邻的喜欢。来麻城生活了十多年，张健儿能说一口地道的麻城话，是麻城市公安局出入境大队的一名兼职翻译。
    最近几起办证民警调解“越南新娘”的家庭纠纷时，她都热心快肠地充当起翻译。由于在麻城生活多年，自己也是一位“越南新娘”，能设身处地的为“越南新娘”做工作，说的入情入理，翻译工作做得很到位。
    家庭不和，民警解心结
    一位叫卢氏诚的“越南新娘”，在广东打工时与乘马岗乡青年农民张某认识，他们经过自由恋爱喜结连理，婚后育有一个儿子已满3岁。
    在婚后的共同生活中，这位“越南新娘”不太适应本地生活，不爱做家务事，加上语言沟通不便，和公婆相处不和睦，经常在家里上网。在一次激烈的争吵过后，她一气之下离家出走了，打电话也不接。公婆和丈夫急得团团转。
    麻城市公安局出入境大队办证民警了解情况后，立即查找卢氏诚在办证时登记的新电话号码，以公安民警保护外国人人身安全为理由，要求卢某立即接听电话并报告行踪，在取得联系后，又苦口婆心地劝说她返回乘马岗。事后，民警在得知她回家后，前往张某家实地了解双方的实际情况。
    经交流发现，双方平时虽有吵闹，但夫妻感情未到破裂程度。张某平时在外打工，与卢某缺乏交流，卢某认为丈夫不关心她，她在家里没有地位，再加上语言不通沟通不便，所以就沉迷上网，请求离婚只是一时之气。
    民警马上进行调解，启发双方都要以家庭为重，考虑孩子健康成长，多看到对方的优点，发生矛盾要多加沟通。尤其是丈夫应该爱护自己的妻子，决不能当着孩子的面辱骂妻子，同时也劝妻子改掉爱上网的毛病，多和家人相处。
    最后，经过民警苦口相劝，两个人重归于好。
    千里连线，续签一波三折
    “越南新娘”何定平有个十分中式的名字，她嫁到了麻城市宋埠镇李胜村。
    何定平没有取得中国国籍，也曾因非法居留被当地公安部门处以罚款。2014年2月，何定平申请办理了为期一年的一次签证。麻城市公安局出入境大队民警汪仕清在清理签证手册时，发现何定平还未来续签，便打电话联系其签证，却发现她本人及其丈夫所留的联系电话都打不通，眼看签证就要到期了，汪仕清担心过了签证时间，何定平会再次受到处罚，于是驱车30公里赶到宋埠李胜村，到其丈夫李鹏家中了解情况。
    李鹏家人透露，何定平早在年初就到李鹏打工的广东佛山居住，二人电话号码也已换掉。因李鹏父母年迈不识字，平时只有李鹏给家里打电话，汪仕清通过其父母提供的讯息，翻查家中座机，一个电话一个电话的拔打，终于找到了李鹏的电话，当李鹏听到民警为妻子签证的事专门跑到他家里，顿时激动万分，在电话中连声道谢，解释其因工作繁忙，忘了妻子签证的时间，并保证一定在签证到期前赶回家……