首页 > 农业新闻 > 三农新闻

趣谈宁波话


    上海话有云:宁和苏州人吵架,不和宁波人说话。此话流传甚广,影响很大,其实说白了就是说宁波话不太好懂。不过有意思的是,现在每天晚上对着上海人滔滔不绝讲话的周立波,此人祖籍宁波。

    其实,宁波话就是“吴侬软语”、“醉里吴音相媚好”,表现的是宁波人说话有其独特的魅力。

    宁波饭桌上的菜不叫菜,叫“下饭”,到菜场买菜叫“买下饭”。上海人为此笑话宁波人,宁波人反驳道:“你们上海人叫小菜,大鱼大肉都叫小菜,矛盾吧。”“为什么叫下饭?一口饭在嘴里,下不去,吃一口菜,饭就下肚了,所以叫下饭,多么科学”。

    宁波有个北仑区,那里有著名的北仑港,宁波领导向来宾介绍:“不能去,不能讲”,来宾困惑:“为什么不能去,不能讲?是不是对我们保密?”宁波方言中,“北仑”就发“不能”的音,“港”与“讲”同音。

    在宁波方言中,“政策”发音与“警察”相同,所以宁波人对来宾介绍宁波改革开放以来的发展经验时常说:“我们宁波的发展,依靠警察。”来宾大多一头雾水。

    据传,有一次,中央某部委来一批领导考察宁波经济发展情况。宴席间,宁波一位局级领导,发现坐他对面的来宾和自己的一位朋友相像,便兴奋地指着客人说:“侬像个人”,对方一愣:“我像个人,难道我不是人?”接着这位老兄意犹未尽:“狗头没这么大。”客人勃然大怒,宁波这么不友好,拿我们取笑!同桌其他宁波人一看闹误会了,马上解释:“他的意思是说你像他认识的一个人,个子没有你高。”宁波话“个子”叫“个头”,发宁波方言就成了“狗头”了。这时,大家哈哈一笑,颇为有趣。    宗佳


点击支持一下 共有条评论
声明

来源:互联网
本文地址:http://farm.00-net.com/news/3n/2011-04-16/164586.html

无相关信息
零零教育社区:农/牧/渔/林业:交流

零零农业信息网

http://farm.00-net.com/

| 豫ICP备09039788号

Powered By 零零农业信息网