原生态魅力的静谧空间
　　记美国亚历山大谷梅德洛克艾姆斯品酒屋和亚历山峡谷酒吧景观设计
　　“
　　位于美国加州亚历山大谷梅德洛克艾姆斯品酒屋和亚历山峡谷酒吧景观设计，荣获2013年美国景观设计师协会通用设计类荣誉奖。
　　评委会对该项目的评价是：“质朴的现代景观。令人惊讶的细部处理，宁静如画。项目所运用的材料具备同一特性：纯正、优美并带来宁静的感觉。”
　　;&&
　　;&&
　　;&&
　　项目概述：该项目是展示景观设计在反映和促进资源管理及保护措施方面所蕴含潜能的一个范例。业主要保护自然栖息地、区域植物系统和水资源的需求被充分满足。该项目设计将一个已废弃的老加油站以及不透水的停车场改造成一个关注水文、体现生态的空间，它包含一个品酒屋、一座有机花园，一家拥有有机酒厂和有机蔬菜农庄的农场。
　　“
　　项目分析：该项目运用当代景观设计手法，使得占地4000多平方米的品酒屋实现了业主提出的有关土地管理及保护生物多样性的要求。设计团队与业主、建筑师密切合作，在品酒屋、花园和外部景观之间创造出视觉、物质和空间的全方位关联。要达到这个水准，设计团队除了认真挑选乡土植物和功能性植物以外，还在清理空间的过程中对现场存留的材料进行重新设置，并在场地管理中将雨洪管理作为重要环节予以实施，还为自然演替和游玩提供了诸多机会。
　　“
　　可食用的有机作物形成的生产性景观贯穿整个场地，在这里还能欣赏到上千亩有机葡萄园和酒厂的独特景致，感受葡萄种植和酿酒的乐趣。经过巧妙设计，在区域原生态环境中，每一株植物都成为帮助公众体验有机农业的“平台”。从前的橄榄园保留了20棵老橄榄树，形成了今日一片高产的橄榄林。古老的橄榄树形成规模不同的庭院空间，为欣赏远处的葡萄园风景提供了多个视角。香草和蔬菜花圃种植床由镀锌钢构成，这里栽种的季节性有机食材都将成为搭配葡萄酒的美味佳肴，以及酒吧制作鸡尾酒的原料。场地西边角落里有一小块土地，这里是展示不同季节农作物的花园，曾栽种过荞麦、芥末和向日葵等。
　　“
　　经过仔细思考的排水策略让基础设施在遭遇暴雨时可以平安度过，这是对当地典型性季节洪灾的积极应对。微妙的层级处理引导雨水沿着栽有植被的洼地进入一座雨水花园，该花园位于主品酒屋区的中心位置。当地的湿生植物自然地渗透和吸收现场积存的雨水，减缓其回到泄水台并最终汇入脆弱的俄罗斯河的速度。屋顶上的雨水通过铺设在平台上的格子网架流入雨水输送管道，最后在雨水花园汇集。碎石路形成的透水路面为过滤雨水和地下水补给提供了条件，同时也缓解了已经达到极限的市政雨洪管网所面临的压力。
　　“
　　特定的场地设施强调并以更具趣味性的形式将葡萄园进行了重新解读。一根超大型电线杆和电缆网格架被安置在橄榄林中，勾勒出葡萄园网格基础设施的几何造型??电缆和电线杆将当地景观巧妙“覆盖”。在电线杆和电缆下方，一张定制的长约4米的木制餐桌参考兰特别墅的设计，桌子中间还带有一条长长的镀锌钢槽，夏季可用来放置冰镇的白葡萄酒。
　　“
　　品酒屋景观使用的材料同样体现了业主对当地自然生态系统和资源保护的关注；谨慎的材料选择彰显了农庄的特质：镀锌钢材，被风化的木材，混凝土长板，砂砾和花岗岩。一道现有的红木篱笆在场地清理过程中被保留下来，成为鉴证这个标志性场所悠久历史的一件独特的装饰物。
　　清新宜人的环境令人陶醉
　　雨水花园栽种着多种乡土湿生植物，以吸收净化雨水
　　香草和蔬菜花圃种植床由镀锌钢构成，并根据地势变化调整种植床高度。
　　木制餐桌中间带有一条长长的镀锌钢槽，夏季可用来放置冰镇的白葡萄酒。
　　“
　　章译
　　;&&
　　;&&
　　编译
　　图文选自ASLA官方网站