：马铮

美国当地时间10月7日，爱科集团（AGCO）下调本财年第三季度和全年的盈利预期。消息一经披露，10月8日，爱科集团股价一度下跌近10%，并拖累其他农业设备制造商股价下跌。

爱科集团首席执行官马丁·瑞奇哈根（Martin Richenhagen）在一份声明中表示，因预计全球需求疲软，盈利预测调整为每股0.60—0.65美元。他还表示，目前的外汇汇率对爱科集团的业务并不有利。他表示，爱科集团“正在更为积极地削减生产计划和开支”，但他并没有透露有关计划减产的细节。

10月8日闭市时，爱科集团股价下跌6.4％，其他农业装备集团中，在纳斯达克上市的约翰迪尔公司下跌近2％，在纽约证券交易所上市的凯斯纽荷兰工业公司下跌近5％。但这三家主要农机企业股价在此后的交易日均有所回升。有分析人士认为，爱科集团2014财年每股净收益目前预计在4.10—4.30美元，应该算是不错的数据，当天出现的股价重挫只是恐慌性抛盘，并不能代表大多数理性的投资者。