刘卓
v\:* o\:* .shape@font-face @font-face p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal6月8日,全球最大农业装备制造商约翰迪尔公司在其公司网站上发布消息称,他们计划扩大在中国的小型拖拉机的产能,通过收购位于中国南部的宁波奔野拖拉机汽车制造有限公司来实现。
约翰迪尔表示,他们已经签订了收购奔野的协议,目前正在等待中国政府的最后批准。
通过此项收购,迪尔将扩大在中国的生产线,不仅可以为中国农民提供更多的产品,还可以增加他在全球的小型拖拉机供应量。奔野的产品主要是20-50马力的拖拉机,而迪尔在天津的合资工厂生产的是60-120马力的拖拉机。
“我们的目的就是为那些在田地里劳作的人们提供服务,”迪尔公司董事长兼CEO罗伯特,“收购奔野不仅可以为中国的用户提供完善的服务,同时还可以把产品销售到世界其他地区。此次收购是约翰迪尔寻求全球增长的一个范例。”
迪尔为中国提供产品和服务可以追溯到1976年。1997年,迪尔在佳木斯建立合资厂开始生产产品。目前佳木斯的工厂是迪尔公司的独资企业,而约翰迪尔天津拖拉机有限公司还是一个合资企业。
奔野成立于1955年,是中国南方最大的拖拉机制造商。坐落于宁波郊区的新厂区占地20万平方米,包括研发、生产和销售部门。95%的产品在中国国内销售,例外他们生产的拖拉机还出口到世界上70多个国家。
“我们有信心使产品在中国国内市场和对外出口保持同步增长,”负责迪尔农业装备北美、澳大利亚、亚洲和全球拖拉机业务的总裁戴维表示。“我们收购奔野的决定,使我们有一个极好的机会来满足用户的不同需要。”
此外,戴维还表示,此次收购奔野还是为了满足富裕起来的中国农民对小型拖拉机日益增长的需要。迪尔期望在奔野生产更多的20-50马力拖拉机来满足市场。戴维希望把奔野的产品销售到亚洲、非洲和独联体国家市场。
此次收购的具体财务细节目前还没有公开。作为一个独资企业,收购后的工厂将被命名为约翰迪尔宁波农业机械有限公司。整个交易有望在今年晚些时候完成。
声明
来源:互联网
本文地址:http://farm.00-net.com/jx/1/2007-6-12/227482.html