“
　　位于美国纽约萨加波纳克镇萨加波纳克农场小屋景观设计，荣获2013年美国景观设计师协会住区设计类杰出奖。
　　评委会对该项目的评价是：“奇特的房子和美好的故事，因为洪水，房子变成可移动的。它非常美丽优雅。从场地角度而言，这是一个大项目。设计图纸非常精美，同时也反映出场地特有的气质。”
　　“
　　为了挽救心爱的房屋免受大西洋长年累月的侵扰，业主决定将家园重建在一个受到更多保护的地方，这个案例在1970年摘得“创纪录房屋”大奖。
　　“
　　房屋被重新安置在位于内陆深处120多米的地方，并一直延伸到一块平坦的玉米地中部。景观设计师面临的挑战是如何优雅地把这个被扩大的结构安置在一块重新建造的风景中。这里是高低起伏、长满杂草的沙丘和草地，设计师要重新建造出因为风化而消失的自然环境。但是本项目的最终目标是营造一个自给自足的景观，并形成一个具有抵抗力的环境，以对抗自然元素的侵扰。
　　“
　　本项目的建筑场地是一个面积为120米×400米的空旷农田和高低起伏的沙丘。场地的一半出租给当地一位农民用于农作物种植，而南边一半的空间被一个单独的住所占据。设计师为房屋新建一组露天平台，它们能在原先的建筑结构中自然地融入到景观之中。
　　“
　　工程需要大量填料，作为一个能增加潜在资产的策略，景观设计师建议从现场挖掘填料，并在此过程中建造一个池塘。为了从视觉上把这个巨大的池塘缩减到最小，设计师将池塘设计成盘旋状，这使得无论从哪个角度看，池塘只有一小部分。
　　“
　　池塘的深度从15厘米到28厘米不等，不同的水深和开阔的水面使得池塘可完成自然循环过程，这个过程可以让池塘始终保持干净和健康。池塘里面和周围布满了浮游植物和潜水植物，以便形成一个健康、自然的生态系统。池塘内还饲养了一些当地的鱼类来增加池塘的生物多样性。周边种植的茂密的乡土山地植被，为动物提供了栖息地，也遮掩了附近的房屋，使之从哪个角度都看不太清楚。一条简单的小路蜿蜒在池塘周围，时不时地会“触碰”到海岸线，从而将人们引向不同的观景区。
　　“
　　结合地形特点，设计师铺设牛毛草草地。不管从哪个角度看，整个景观都非常自然。但是，入口花园是个例外。大片草地中间有一块修剪精细的长方形草坪，正好与房子和自然景观形成鲜明对比。
　　“
　　章译
　　;&&
　　;&&
　　编译
　　图文选自ASLA官方网站
　　入口花园，高高的牛毛草草地包围着一处精心修剪的草坪。
　　沙丘中的露天平台和钢制种植槽。