开栏的话：
　　“
　　从本月起，本版开设“KAORUKO的花艺世界”专栏，将用一年时间，每月设立一个主题，由日本著名的婚礼策划师和婚礼花艺师、株式会社KAORUKO社长杉本?子撰写，多角度地介绍KAORUKO的花艺。杉本?子常年配合世界著名婚纱设计师桂由美进行大型婚纱发布。自2003年，她开始活跃在世界花艺设计舞台，成为巴黎时装发布会上的首位日本花艺设计师。
　　关于圣诞的色彩，一般人们认为圣诞的色彩只有两种，即红色与绿色，而实际上它有七种颜色。
　　红色象征基督流出的圣血。
　　绿色象征基督的常青，永不褪色。
　　白色象征着基督的纯洁。
　　紫色象征基督的高雅品行。
　　金、银色象征着基督的贵族气质。
　　黑色象征着忏悔的色彩。
　　我们在西洋圣画中可以看到，最初的圣诞节就是用这些色彩表现出来的，然后加入丝带以及其他物品，奉献给上帝。
　　以下两款圣诞花艺图片，一张是我家的门厅（见图一）。中央的作品是大家常见的花环型，两边用装饰绳设计了一个长长的花冠。就像我们在欧美电影中经常看到的火炉周围的装饰，在这里我把它设计为圣诞门饰。
　　另一张是壁炉、暖炉等圣诞装饰（见图二）。在这个设计里我使用了黄金色，以营造前卫时尚的现代感。在花艺界以及欧美日等国家，红色已经达到了成熟阶段，使用的越来越少。但二十多年前,我在英国学习花艺设计时，看到很多暗淡的圣诞设计。而当时的日本，红色的果实、红色的丝带是圣诞设计中不可缺少的点缀。随着欧美现代风格的圣诞设计进入日本，我也开始每年设定一个主题，接受了红色以外的圣诞设计。
　　在这款现代设计中，我们还可以根据喜好，随意插上红色的蜡烛或者红色的丝带，即可带来一个新的氛围。
　　我们还可以试着加入大量串联起来的金色珍珠，或者更大胆自由的设想，在整体协调美的基础上采用各种小饰物和小配件。
　　最重要的是，一定要从选择圣诞色彩开始。
　　;&&
　　;&&
　　“
　　“
　　“
　　“
　　“
　　“
　　“
　　“
　　“
　　“
　　“
　　杉本?子(日本)
　　;&&
　　文/图
　　;&&
　　杨玲
　　;&&
　　译
　　图一图二