“
　　位于美国宾夕法尼亚大学休梅克绿地景观设计，荣获2014年美国景观设计师协会综合设计类荣誉奖。
　　评委会对该项目的评价是：“该项目构思巧妙，设计细致。在校园中央的一处方形地块中，将绿地草坪与雨水花园及相关系统等元素和谐相融，且空间布局自然、柔和，其融合度令人叹为观止……通过设计，绿地环境得以有效改善与维护，也为树木生长创造了良好的环境，进而彰显出这处方形地块的整体景观魅力。”
　　“
　　项目概述：休梅克绿地位于宾夕法尼亚大学历史悠久的田径运动场核心区内，是一处占地约1.1公顷的全新公共绿地空间。
　　“
　　该项目将校园内一处未得到充分利用的荒废角落改造成人与自然、历史与当代和谐共融的高效能地块。场地设计的生态复杂性和相关整体解析在竣工后的绿地形式中得以充分体现，最终带给人们一处极为景色宜人、环境舒适的校园空间。
　　“
　　项目解析：休梅克绿地景观设计借鉴了宾大传统校园绿地的相关特点，营造出一种熟识、亲切的景观视觉，同时将毗邻的各个建筑入口、步道、设施以及陡峭的斜坡阶梯进行完美整合。整块绿地是宾大主体东西走向步行系统的重要组成部分，连接着校园中心区与田径运动场，也是校区东扩规划的重点建设区域。
　　“
　　紧邻项目场地的是宾大两大标志性体育设施??菲尔德豪斯体育场和富兰克林运动场，于是绿地成为两大建筑的前庭空间。该项目为可持续性校园设计创建了标杆，并赢得了可持续场地倡议组织的二星级设计荣誉。
　　“
　　整个绿地以中央半圆形草坪和一个大型雨水花园组成，其边缘是由精细石材砌筑而成的挡土墙以及若干蜿蜒曲折的人行步道构成。通过对宾大传统景观材料及设计风格的延用，这一全新的绿地设施自然地融入到原有校园环境中，并实现其有效扩展。
　　“
　　巨大的层阶式花岗岩可坐人的矮墙为绿地提供了适当的坐歇设施。绿地上种植着几棵刺槐，为在此休憩的人们平添了几分舒适与惬意。绿地中随意放置着咖啡吧式休闲桌椅以及宾大特色休闲长椅，为人们提供了一个灵活的多功能公共聚集空间。高效节能的照明设计为其夜间安全提供了保障，夜幕中的校园历史建筑在柔和灯光的照射中，更显沧桑。整个绿地空间的文化及历史底蕴也得以有力彰显与提升。
　　“
　　休梅克绿地设计基于一种系统化设计思路，将自然生态系统??土壤、植物、昆虫、鸟类和人类，与人工营造系统??建筑构件和基础设施，共同组合成为一个功能型景观整体。设计采取双管齐下的有效方法，对场地内的雨水进行系统管理。其中的首要策略就是将雨水径流传送至一个包含人工设计土壤层和栽植着各类原生植物的大型双层式雨水花园中。与此同时，还对雨水进行净化和蓄存，最终用以园林灌溉。
　　“
　　此外，从项目场地及毗邻建筑中收集雨水径流及空调冷凝水，并将其释放到主体绿地下方的土壤层中。这些水源在经过工人设计的土壤层时会得以有效过滤，并渗入到绿地下方设置的大型蓄水台中。原有网球场中很大一部分空间得以留存，并置于现有绿地下方，以协同地下大型蓄水台的有效运作。地下蓄水台的所有水源都经由地下排水系统传送到另一个大型蓄水池中进行蓄存，并得以再利用，用于滋养土壤、灌溉植被。一旦遭遇特大暴雨，上述系统就会处于满负荷运作状态，否则雨水将流入原有市政下水道设施中。该项设计有效避免了绿地及周边校园区域出现严重积水的问题。
　　“
　　章译
　　;&&
　　;&&
　　编译
　　图文选自ASLA官方网站
　　NextPage
　　项目将校园内一处未得到充分利用的荒废角落改造成和谐娴静的都市公共空间。
　　绿地主入口处的墙体由硕大的花岗岩块砌筑而成
　　绿地成为古老建筑与东部扩建空间之间一个和谐过渡
　　巨大的层阶式花岗岩可坐人的矮墙提供了适当的坐歇设施。