记美国德克萨斯州雪松溪湖畔度假社区景观设计
　　位于美国德克萨斯州特立尼达拉岛的雪松溪湖畔度假社区景观设计，荣获2015年美国景观设计师协会住宅设计类优秀奖。
　　评委会对该项目的评价是：“无可挑剔的细节处处可见。景观之中没有一丝累赘。”
　　项目概述：该项目位于松溪湖畔一个占地2.83公顷树木丛生的地块内。建筑物巧妙地排布在林冠线下方，占据高位，可以俯瞰周围优美的湖景。
　　设计团队与客户齐心协力，将一处长期持有的家族地产转变为一座度假胜地。在那里，建筑物与场地如此和谐，完美融合，仿佛几年前就已经存在。从街道到湖岸，该项目总体规划将火炬松与橡树构成的高耸穹盖下的房屋、凉亭、网球场、大型车库等建筑设施一一排布妥当。
　　项目描述：经过一番精心设计，住宅自然地渗透到成年松树和橡树林之中，协助建立起某种动态的机制———减少树木损耗的同时，让面湖景观实现最大化。场地内的松树不只高耸，还是业主年少时亲手种下的，饱含感情。整个项目将简洁而内敛的材料充分组合———木料、石材、混凝土、锈蚀钢板，在形成一个个精巧而质朴的景致的同时，也反映着当地的自然环境特质。
　　整栋住宅一连串的景观始于开阔的乡村公路，由锈蚀钢板构筑的大门及影壁成为起点。大门上，条码形水景装置表达出这一处家族姓氏冠名的财产被家族赠与地方政府的意愿。
　　大门滑动开启后，映入眼帘的是一条长约107米的石墙，它从地面“生长”出来，制造了一条通往住宅的轴线。沿着石子车道行驶，进入沙砾铺就的可透水停车场。石墙仿佛随着车辆的下行而慢慢升高。沿着路线，墙壁上精心设计的开口方便人们欣赏成年树木壮美的身姿，以及掩映于树后的住宅及庭院景观。石墙对面，榆树小道强化了入口的线性排列方式，同时也让开口显得不那么突兀。
　　从下沉庭院和悬臂结构的火塘看向住宅
　　石头铺就的入口和石墙
　　从地掷球球场看向湖面
　　从停车场看向车道
　　夜晚地掷球球场
　　定制的铁门及贴门上的条形码水景景观
　　网球场周围的绿色屏壁
　　章译
　　编译
　　图文选自ASLA官方网站