鸡喉气管炎病传染快，发病急，死亡率高。抗生素药物对该病无治疗作用。疫场可用国产疫苗点眼或进口疫苗饮水免疫，有一定的预防作用。
鸡患这种病时，表现为精神不振，羽毛蓬松，不愿行动，常蹲伏于地或栖架上，食欲减少或不吃食，有的拉黄色或白色粪便。气管湿性罗音，鼻上有分泌物，咳嗽，喘息。病鸡在吸气时张嘴，伸头，作尽力吸气姿势。呼气时阵发咳嗽、点头，常发出呻吟声和哮喘声。扒开鸡嘴可看到喉头和气管中有淡黄色凝固物覆盖。由于过量的渗出物或血液在咽喉气管内积聚，如不及时治疗，常会引起病鸡窒息死亡。
近几年笔者用中成药“冰硼散”治鸡喉气管炎数万只，治愈率达95．3％。具体方法是：用较硬的纸卷成长筒形，取“冰硼散”少许，放入筒内，对着鸡嘴，吹入咽喉部，每日2～3次，连用2～4天即愈。如能每日早、晚再各喂1片“复方新诺明”和维生素A，疗效更好。治疗期间要改善饲养管理，喂给柔软饲料，饮0．1％高锰酸钾溶液，与健康鸡隔离喂养，防止传染。鸡舍内空气新鲜，清洁，干燥，卫生，常用消毒药喷洒消毒鸡舍，或于夜间用粮造优质食醋带鸡关闭门窗熏蒸消毒，也有较好疗效。