本报记者胡唯元 李艳

　　风险投资中的“天使基金”广为人知。这种专门投资于企业种子期、初创期的风险投资，因其为中小企业提供“种子资金”，帮助它们摆脱风险，而取得“天使”的美誉。

　　对于中国众多农业科研成果来说，农业科技成果转化资金的存在正有着“天使”的意义。2001年起，国家财政每年拿出3亿元，为每个项目提供50万至100万不等的科研成果转化资金，至今累计投入19.5亿元，支持转化项目3294项。

　　50万也好，100万也罢，似乎都不是什么惊人的数目。但现今的许多大企业谈起当年这笔“小小的资助”时，还是异口同声地称它为“雪中送炭”。

　　一枚鸡蛋的“定心丸”

　　德青源鸡蛋是北京超市里随处可见的品牌。公司生态园存栏蛋鸡260万只，日产德青源鸡蛋150万枚，满足北京市场25%%的鸡蛋供应。今年1月，AC尼尔森公司的数据显示，德青源占据北京有品牌鸡蛋市场71%%的份额。总裁助理苏军骄傲地说：“由于订单太多，我们的销售只能选择性地发货。”

　　五六年前，德青源远没有如今的“风光”。那时，德青源的第一批鸡蛋刚刚在试验鸡场诞生，老总钟凯民在农科院小区尝试以每斤5元的价格售卖鸡蛋，并试着让更多人知道他的鸡蛋如何与众不同。

　　2002年是德青源极为关键的一年，这一年德青源人在延庆投资建立了中国最现代化的蛋鸡场，并开始了“蛋鸡规模化健康养殖配套技术中试及示范”的研究，这一项目得到了国家农业科技成果转化资金的支持。

　　“这笔转化资金是70万。”时隔5年，经历了多次注资和项目资助，公司研发中心的副主任刘旭明仍清楚地记得当时这笔转化资金的数额。他说：“当时我们处在一个发展的关键期，德青源面临产品供不应求的问题，这使股东们意识到必须从试验鸡场进入到大规模的现代化生产；而生态园建设投入巨大，光一期建设就需8100万元，公司必须寻找新的投资。对于这种以工业化手段生产鸡蛋的模式，社会上还有很大的争议，公司的股东中也有一些不同的看法。”

　　这笔70万农业科技成果转化资金适时出现在他们面前，对于8100万的投入来说不过是百分之一都不到的份额，但是对当时的德青源来说却具有特别的意义。“我们吃下了一颗‘定心丸’。国家农业科技成果转化资金的帮助，是对我们企业的极大认可，说明我们正在做的事情是有前途的，信心也就更加坚定了。”刘旭明如此总结当时的感受。这70万还产生了一个让很多人未曾想到的结果———投资者会更加关注国家给予资金支持的企业，从而减小了集资的压力。

　　此后，项目在初步形成的15万只蛋鸡规模化养殖技术体系的基础上，进一步完善规模化蛋鸡健康养殖技术，形成了完善的产品质量控制技术体系，建立了更加成熟的蛋鸡规模化健康养殖技术平台。

　　与此相伴的是，生态园一期建设完成，实现了整个生产过程的自动化，与国际先进水平同步，当年就实现销售收入302万元，利润23万元。

　　一片湖泊的“清新剂”

　　如果说德青源的幸运之处在于它在起步阶段就得到成果转化的资金支持，那么秦泽荣博士的“水体修复剂”则是在质疑声中得到了农业科技成果转化资金的帮助，他兴奋地将这笔资金称为“娘家人的鼓励”。

　　秦泽荣是日本大阪大学的博士，留学归来的他从事微生物方面的研究已有十余年，2001年他的一个进行厨房垃圾处理的生物技术项目得到农业科技成果转化资金的支持。戏剧性的是，这个项目的研究结果并没有在厨房垃圾处理中大显身手，却转化成现在的“水体修复剂”。

　　秦泽荣在京郊的稻香湖畔酒店人缘出奇地好，门口的保安见到他的车就会热情地跑来：“秦博士，您来了，我帮您找车位。”说起个中缘由，秦泽荣很是得意：“因为我给他们消除了稻香湖里的恶臭，让他们有了一个空气清新的好环境啊。”