“
　　美国怀俄明州大提顿国家公园的劳伦斯?洛克菲勒保护区景观设计，荣获2014年美国景观设计师协会综合设计类荣誉奖。
　　评委会对该项目的评价是：“保护区中每条入口通道都为游人营造出宜人的沿途景致……该项目采用许多可与保护区原有景观和谐相融的设计材料，美观而质朴，吸引着人们置身其中，与大自然亲密接触。”
　　“
　　项目概述：劳伦斯?洛克菲勒保护区项目强调在自然景观中植入合理科学的环境管理手段，进而有效实现土地保护与公共设施建设之间的平衡。
　　“
　　精心设计的入口景致，系统规划的步道网络，加之外观别致素雅的客服中心，赋予游客静谧舒适的感官体验。在充足的阳光、各色精选绿植，以及极具变革性的区域布局的簇拥中，焕然一新的自然保护区环境呈现于大提顿国家公园周边。在所有美国国家公园中，该项目首个达到能源与环境设计先锋奖（LEED）铂金认证标准。
　　“
　　项目解析：大提顿国家公园每年的游客数量约300万人次，其中各个自然风景区的游客数量占据极高比例。然而这些景区或地势峻峭或水流湍急，存在着相当的安全隐患。
　　“
　　项目规划伊始，甲方便要求设计师们打破常规国家公园的道路规划，为游客们构建相对便利且安全系数较高的景区道路系统。为此，景观设计师决定，通过移除现有并不合理的人工景观设施，还原景区的自然环境与地貌，并在此基础上，构建一系列质朴牢固而具人性化的相应基础设施。
　　“
　　停车场及游客到达区与客服中心分离，避免原先环形围栏的干扰。客服中心则设置于原本低矮平房所在的一处艾草草甸区内。所有人工建成的构筑物都与自然地貌景区和植被区保持着一定的距离，并在其间设置了一系列人性化步道系统，且彼此相连。
　　“
　　劳伦斯?洛克菲勒保护区的设计，通过有效移除所有不必要的人工元素，获取园区自然环境中最为精髓的部分。相较原先的场地，此番规划对环境的影响相对较小。
　　“
　　长度约400米的保护区中心景观区入口通道，使游客可以从漫长的入口步行中解脱出来，即刻便能沉浸于大片的自然美景之中。在保护区内，可望见远处的大提顿国家公园主园区，但它只是作为一个背景展现在游客面前。
　　“
　　有别于大多数国家公园，该自然保护区的客服中心并非游览的核心区，只是提供给游客一处歇脚之所，并引导游客接下来应该如何充分调动起自己的视觉、听觉以及其他感知器官，去亲近大自然、感受大自然。
　　“
　　游客们在客服中心休憩片刻后，便可沿着客服中心前方的一条漫步小径继续前行，随后抵达主体湖区。这里的美景令人陶醉，游客们在此地可以嬉水、玩耍、攀岩，抚摸树叶奇妙的纹理，观赏栖息于此的野生动物，感受各色植物特有的清香，欣赏水中若隐若现的倒影。
　　“
　　与其他大多数国家公园中的漫步道设置不同，经过设计师的精心设计，该保护区的漫步道让人们由内而外地感受自然的存在与变化。特意设计的狭小单向步行道系统，有效控制了人流数量，使得人们能够在自然环境中尽情呼吸新鲜空气。站立于湖边，极目远眺，湖面蜿蜒绵长，一眼望不到尽头，这一瞬间，便能深刻体悟：在自然界中，人类是多么渺小。
　　“
　　该项目鼓励景观设计师打破常规，将自己置身于项目场地中，以获取最佳的设计途径。整个项目的设计及布局之所以堪称独特与经典，也是因为设计团队并非在项目场地上简单、机械地植入相应的设计元素，而是赋予整个项目场地以故事般动人的设计语言。此外，对于停车场和相应的步道设施，设计团队并未做拓宽改造，反而相应缩减了原先的规模，进而为游客们提供了充分亲近大自然的广阔天地与视野。
　　景区步道设置别具特色，为游人带来全新体验。
　　弧形步道平台让游人可以近距离感受周边的自然美景。
　　横于溪流上方的木桥为游人欣赏溪水以及周边森林的四季景致创造了方便。
　　客服中心设置于原本低矮平房所在的一处艾草草甸区内。
　　“
　　章译
　　编译
　　“
　　图文选自ASLA官方网站