二月二十六日，张爱玲小说遗作《小团圆》新书记者会在张爱玲的母校香港大学举行。《小团圆》号称是张爱玲浓缩毕生心血的巅峰之作，作者以其一贯嘲讽的细腻工笔，刻画出她最深知的人生素材。中新社发张勤摄

　　很少有一本书在出版前就能引发这样大规模的热议。张爱玲，这个逝世14年、被小资们尊称为“祖师奶奶”的女人就有这个本事。

　　自今年2月下旬著名作家张爱玲的长篇遗作《小团圆》繁体字版在港台地区出版上市后，这部耗尽张爱玲半生心血的长篇小说随即在广大“张迷”中引起强烈反响。港台地区的不少书店目前都已缺货，凤凰卫视《锵锵三人行》的嘉宾许子东在节目中也说，他好不容易才在香港买到一本《小团圆》。

　　从上世纪90年代开始的“张爱玲热”，绵延到了21世纪，从来没有冷却过。《同学少年都不贱》《郁金香》《色·戒》《倾城之恋》，一部部新发掘出来的作品和被大导演改编的影视作品为“张爱玲热”推波助澜。而即将于4月8日上市的简体版《小团圆》，注定会把这股热潮推向沸点。昨天，本报从出版方这里拿到了中文简体版的封面，并获悉新书定价28元，首印至少10万册。

　　早于简体版的发行，港台地区的“小团圆热”已经迅速蔓延到了内地。在百度和谷歌上搜索“小团圆”，至少能找到十几万个网页，以“小团圆”为主题的贴吧也已经存在。除了作者本身的知名度，围绕该书的争议也很多。《锵锵三人行》曾专门做了两期节目来谈《小团圆》，一些看过该书的读者也在网上打起嘴仗，主要是这么几个问题——

　　看故事还是看八卦？

　　张爱玲的家族秘密

　　远比张胡恋更骇人听闻

　　从八卦角度看，《小团圆》因为是半自传体小说，很多读者给予对号入座，觉得小说起码证实了大家久藏心底的三个谜：一、张爱玲曾经在美国堕胎(张爱玲有写到女主人公的胎儿被抽水马桶冲走的情形)；二、她与导演桑弧拍拖过，而且有性关系(书中写到女主人公跟男主人公在一起时，接到另外一男人的电话，非常紧张)；三、胡兰成和她的好友苏青上过床(而且互相质问“你有性病没有”)。

　　另外，有关张爱玲家族的秘闻也暴露在世人面前。书中，女主人公的姑姑和母亲占的比重非常大，一开始就登场了。这里头的线索远比《对照记》《私语》里多得多，也关键得多。甚至可以说题目《小团圆》不仅指男女主人公之间的处境，更是指女主人公与母亲、姑姑的关系——放浪周旋于外国情人间、自私的母亲对女主人公造成的长期压力；与之监护人般相依为命的姑姑的秘密恋情(姑姑爱上有妇之夫)……另外，书中所写的母亲、姑姑及家族堂表间奇怪的男女、女女关系，常态性乱伦，远比张胡恋更骇人听闻。

　　中文简体版出版方回应：人物并不能绝对对号入座。《小团圆》与张爱玲以往作品的风格迥然不同，是在多个时空交错中发生的故事。在她历史中过往来去的那些辛酸往事、现实人物，于此处实现了历史的团圆。余韵不尽的情感铺陈已臻炉火纯青之境，读来时时有被针扎人心的滋味。故事中男男女女的矛盾挣扎和颠倒迷乱，正映现了我们心底深处诸般复杂的情结。

　　性描写是不是这本书的特色？

　　张爱玲不能明说不能明写的

　　李安都让梁朝伟和汤唯在床上做了

　　《小团圆》中乐食色而不疲。香港有评论家说：“现在看来，李安的确不简单，真的非常忠于小说作者，张爱玲不能明说不能明写的，李安都让梁朝伟和汤唯在床上做了！现在也许应该说，其实《小团圆》早就写好了。”在《锵锵三人行》中，主持人和嘉宾也聊到书中的性描写比较露骨，比如女主人公坐在男主人公腿上时，感觉到“裹着绒布的警棍”。这些，在张爱玲以前的书中是没有的。

　　中文简体版出版方回应：性描写不应该是这本书的特色。对已经出现的各种争议和误读，目前不想表态，届时让读者自己来分辨。

　　中文简体版会不会删节？

　　对照阿娇的遭遇

　　网友感叹“同人不同命”