和几位农民朋友拉起科技下乡的话题，他们提到，有关部门向农民赠送农技资料的确是好事，就是有的农技资料写得不明白：有的资料内容很繁琐，少则千余字，多则上万字，农民们往往看头忘尾，加上其中夹杂不少专业术语，让人看上去似懂非懂；而有的资料又太简略，只说“大概”，按图索骥都很难。

　　众所周知，农技资料的主要读者对象是广大农民朋友，目的是向他们传授农业生产新技术，推广新的农业科技成果，这本来是造福“三农”的好事，但如今农技资料让农民不明白，反映了我们涉农工作者不“知农”，脱离了农民实际。须知，现今农民，大多受着文化水平的限制，加之缺乏正规的培训，常常对深奥、抽象、系统性的科技知识感到陌生难懂，想学习，又吃力，只能“照猫画虎”，学个“大样子”。结果，由于缺乏精准技术，或播种等技术环节把握不准，或施用化肥盲目过量，或防治病虫害抓不住关键时机，结果生产条件虽然好，基础设施水平高，但仍难以得到好的种植效益，不能实现增产增收。特别是当前农村中种田能手正日趋减少，出现了一些身在农村却不会种田的新“农盲”。如果农业科技知识传播不能结合实际，处于“中梗阻”状态，就可能造成不少农民不能掌握新技术，不会用新方法。

　　记得一位老农村工作者说过：“欲影响农民，必先农民化。要让农民懂得你在说什么，你要有和他们一样土得掉渣儿的勇气。”为了让农民读得懂，不妨多动些脑筋，多做些推广方法的研究，在不违背科学的前提下，尽量做到语言的大众化、乡土化、形象化，沾点“土腥味”，让农民一听就明白，一看就会用。须知，只有让农民真正掌握了科学致富的本领并成功地运用于生产实践，科技下乡也才有价值、有意义。