：

美国Tribine公司日前宣布，其新型铰链式联合收割机将投入生产。美国堪萨斯州牛顿市议会已批准该公司新建2公顷的生产基地，新型收割机将自明年1月起在此处进行生产、总装、测试和运输。

该新型铰链式联合收割机配备全时四轮驱动，谷仓容量高达1000蒲式耳（约合35240升），且吞吐量之大“前所未有”。收割机驱动部分和后置谷仓由铰链连接，可以30度的角度向两侧转向，以便能够更加靠近配套的卡车。Tribine公司称，该收割机是1940年以来联合收割机领域一项“革命性的创新”。（马铮编译）