：徐丹华

6月26日，德国机械设备制造业联合会（以下简称VDMA）在华十周年新闻发布会在北京顺利召开。

作为欧洲最大的工业协会，VDMA已有超过3100家会员企业，并在印度、中国、俄罗斯相继设立了代表处。2004年夏天，VDMA在北京设立了代表处。现在北京代表处和上海代表处共有员工12名，为VDMA会员企业服务。目前，有超过600家VDMA会员企业在中国设立了分支机构。发布会上，VDMA主席Reinhold Festge博士说到：“德国机械制造行业对华出口经过了多年的增长后，在过去两年里呈现下滑趋势。2013年，德国机械设备行业向大中华地区的出口额达到1410亿元人民币。尽管出口额较往年下降了3.7%，中国仍然是德国在全球最重要的销售市场。”

据了解，2004年VDMA办事处成立时，德中双边机械设备贸易总额约700亿人民币，2013年这一数值已经达到1660亿人民币。仅2013年，中国向德国出口机械设备贸易额达330亿人民币，德国成为中国在欧盟地区最大的贸易伙伴。2014年第一季度，中国对德出口较往年上升了14%，而德国对华出口较往年下降了3%。Festge博士称：“预测德国对华出口的趋势目前仍没有上升的迹象,尽管如此，我们仍然对今年第二季度的出口形势保持乐观，并且希望在下半年能有更好的表现，实现2014年德国对华机械设备出口个位数增长的预期。”

然而，机械设备出口只是中德双边贸易合作的一部分。在过去十年里，中国已经是世界上名列前茅的最佳投资国。德国机械制造行业对华的直接投资从2004年的57亿人民币增长到2012年的400亿人民币。“中国紧随美国之后，是德国企业在海外分支最重要的舞台。可以肯定的是，未来几年，我们会员企业在中国的分支机构数目将超过在美国的数目。”Festge博士说。

同时，中国市场也为农业机械的发展提供了巨大的机遇。“想在中国长期发展的企业需要明确以中端产品为主打的市场战略。”VDMA首席代表Stephanie Heydolph说道。中国对机械设备有着巨大的潜在需求。在未来15年，三分之二的中国人口将在城市定居。城市化的过程必然会带来技术装备的更新换代。垃圾回收、废水处理、城市供水、食品卫生、城市交通等一系列问题都面临着挑战。来自德国的机械设备在水力发电、风能利用等很多方面都有着成熟的解决方案，这些技术在未来十年仍会处于领先地位。