：李峥峥

世界三大农业机械展览会之一——SIMA-SIMAGENA国际农牧业供应商展览会将于2月24日至28日在法国巴黎举办，这将是SIMA的第75届展览，主题是“高效可持续的农业”。本届展会将是一场农业各领域参与者的盛会，主办方力图将其办成空前的国际化盛会。

据展会主办方介绍，SIMA展始终是未来农业设备的展示平台，是设备制造企业与农牧业用户交流的场所，是展示行业最新创新的场所。它还是一个真正的思考与交流平台，通过展期活动与见面安排，把观众聚集起来，通过这些交流活动让专业人士能够以更加锐利的视角来审视农业以及农业设备市场。本届SIMA展的国际展商报名情况非常踊跃，展商所属国家和地区可望超过120个，前来参观的国际观众数量也有望再创新高。

为了帮助参展商做好国际业务，特别是出口业务，主办方专门安排了一些展期活动。国际早餐会邀请阿尔及利亚、中国和哈萨克斯坦分别主持，这些专业会面活动会围绕每个国家的市场进行交流，并且让参展商、政府机构和专业协会等建立起真正的协同合作关系；国际农机经销商和维修商联络中心安排了参展商和欧洲经销商网络的一对一见面会，这也是就未来农机设备问题进行交流的好机会；法国企业国际拓展署交流会邀请展商与法国外驻不同国家的使馆商务处见面，以便帮助他们在这些国家的出口。

作为SIMA展的重要组成部分，创新大奖赛评选结果已于近日公布，并将于展会上举行盛大的颁奖典礼。克拉斯公司的联合收割机自动连续调整、仪表盘ISOBUS通用终端应用和约翰迪尔公司的清洁混合燃料拖拉机获得金奖，克拉斯公司的联合收割机上防油污的冷却器、让迪公司（Jeantil）的机器人供应链、约翰迪尔公司的虚拟终端信息的远距离分享以及纽荷兰公司创新的强化安全压力机设计获得银奖。据主办方透露，从本届评选活动中，可以看出反映当今农业设备技术创新的几个转折点，信息和通讯技术越来越紧密地与农业机械结合在一起，而且这些信息和通信技术与大众的应用越来越趋同一致。机器越来越复杂，但通过像移动互联网和信息技术这些众所周知的工具（如智能手机和平板电脑等），令使用趋于简单化。机器的效能、技术、经济和环保性能均得到提高，使用更加方便。这种效能不但涉及施肥、肥料，也涉及机器内部的运转，或者自动设置的能源利用状态，动力、传输及其与土地的关系、轮胎的压力等等。在机器的“再设计”中，对安全的要求越来越趋同。不论是现有的还是新的机器，都对安全提出更高要求，以便让机器更安全好用。

为了方便国际展商或国际观众了解展会进展及相关安排，展会官网除了全面设有法文、英文页面之外，还安排了包括中文在内的9种文字的版本。