：马铮

据英国《农民周刊》报道，日本丸红株式会社（Marubeni）完成了对英国农机具生产和销售企业斯帕丁斯公司（Spaldings）的收购，但收购涉及的金额和具体细节并未透露。

斯帕丁斯公司有50多年的历史，去年营业额约为2400万英镑，在英国和爱尔兰等国家是较有影响的农机具和路面机械生产商和销售商。在收购完成后，斯帕丁斯公司首席执行官大卫·福克斯透露，丸红株式会社在去年就表达了收购的意向。“当时我们并没有出售公司的打算，但众所周知，欧债危机有愈演愈烈的风险，虽然本公司并未遭受波及，但亚洲经济表现出的强劲势头还是令我们深思熟虑。今年，丸红株式会社表现出了更大的诚意，将保留我们现有的品牌和管理团队，而且承诺在未来将会扩大英伦三岛业务乃至国际业务，因此我们最终接受了收购的条件。”

目前这段时间，还是丸红株式会社和斯帕丁斯公司调整过渡的时期。在此期间，斯帕丁斯公司仍保持照常营业。大卫·福克斯称，“经过短暂的磨合之后，我们将在英国本土和国际市场上大显身手。斯帕丁斯公司拥有自己的基础设施、客户资源和知识产权，丸红株式会社看到了我们的品牌实力，因此对我们提出收购要约。而能够成为丸红在全世界范围内的重要成员，对我们来说也是非常令人兴奋的。这是双赢的收购，为未来的业务有机增长创造了机会。”

据了解，在过去的三个月内，英国年营业额小于5000万英镑的企业进行融资和海外并购的案例大幅增加，与去年同期相比增加了86%，而其中不少是农机具生产、销售企业。有分析人士指出，过去此类英国企业的海外买家主要来自美国和欧洲，但近来呈现多元化的特点，例如来自美国的买家从去年的54.7%降至今年的32.4%，而与此同时，亚洲买家的比例同比增加了122%。