中央农村工作会议21日到22日在京举行，会议谋划“十二五”时期农业、农村发展，重点研究加快水利改革发展问题，全面部署 2011年农业、农村工作。由于水利设施不足，目前全国已有大约5700多万亩冬小麦受旱。央视《新闻1+1》2010年12月22日播出节目《粮食稳则天下安！》，以下为节目实录：

　　主持人(李小萌)：欢迎来到《新闻1+1》。

　　说到农业、农村、农民，是他们为我们提供了维持生命的粮食，因此很多城市人，即便是生活在相对便利、相对现代化的城市当中，如果看不到农民生活的切实改变，心里也无法获得那一份真正的踏实，不管是城市人，还是农村人都在期待着，有一天说到城乡差别，仅仅是生活方式的不同而已。那么在未来的一年，未来的五年，我们可以想这样一个目标靠近多少，今天我们关注中央农村工作会议。

　　(播放短片)

　　字幕提示：2010年12月22日新闻

　　主持人：中央农村工作会议21日到22日在京举行，会议谋划“十二五”时期农业、农村发展，重点研究加快水利改革发展问题，全面部署2011年农业、农村工作。

　　解说：今天，为期两天的中央农村工作会议落下帷幕，2011年中央农村工作的目标和任务也变明确、清晰。当 “三农”问题成为今年人们持续关注的热点，当媒体预计明年的中央1号文件，还要第八次锁定这一领域，媒体和公众的关注还在延续，相关的新闻和报道也在这个岁末年尾更加丰富密集。

　　字幕提示：2010年12月21日新闻

　　解说：国家发改委副主任彭森21日透露，今年我国物价涨幅将控制在3.3%左右。今年上半年我国物价基本平稳，但下半年开始逐月攀升，特别是以农产品为主的生活必需品价格上涨较快。

　　解说：9月份3.6%，10月份4.4%，11月份5.1%，CPI的近几个月的涨幅显然超出了大多数经济机构和专家的预测。国家统计局20日发布的12月上旬数据显示，在国家多措施控制物价的态势下，农产品价格依然有不同程度的上涨，这样的信息也加剧了保障供给，抑制价格上涨的预期。再看看今年农产品所经历的种种波动。如何控制物价涨幅很显然是个长期课题。而这个课题的核心，问题的关键，还是备受关注的农产品。

　　字幕提示：2010年12月资料

　　专访农业部部长 韩长赋：这一次物价的上涨，多种因素综合作用的结果。但有一点我想说明，农业丰收，粮食增产对稳定，或者说有效降低物价涨幅还是发挥了重要作用。

　　解说：全年粮食总产10928亿斤，增产312亿斤，实现了半个世纪以来的首次“七连增”。这一份2010年的农业成绩单，当回首这一年的天灾不断，市场波动，以及国际冲击之时，会显得格外不易，也会显得格外地重要。

　　字幕提示：2010年11月9日新闻

　　解说：张平说，现在看来物价形势比我们原来预期的要严峻一些。而除了自然灾害和国际因素以外，国内流动性较为宽松，以及投机炒作因素也是造成物价形势严峻的主要原因之一。

　　解说：从“蒜”你狠、“姜”你军到“豆”你玩，在经历了大幅涨价之后，如今在山东金乡县，这个具有蒜价风向标作用的地方，喧嚣了大半年的大蒜价格一路走低，有超过一半蒜商面临巨额亏损的市场压力。记者在金乡县采访发现，这些蒜商的心态十分复杂：恐慌、焦虑、迷茫，甚至夹杂着连自己都不愿提及的后悔。当地一些蒜商表示，大蒜市场信息不对称，每个炒蒜者如同盲人摸象，在一个不知结局的赌场里不停地下赌注。如何破解资本炒作的影响，也同样困扰着中国农业的健康，关乎着生产方的农民利益，也关乎着需求一方的菜篮子，于是现代农业、农超对接、流通体系这样的关键词频繁出现在公众面前。

　　陈德铭(商务部部长)：像县城这样的地方，它的食品类的日常的肉菜的销售体系又有它的特点，所以我们做任何事情都要从本地的生产和消费的特点的实际情况出发，也不能听某些人的忽悠，全国到处都搞农超对接。

　　解说：既要梳理内部因素，也要坚固外部因素，2011年农业的形势依然严峻，如今中央农村工作会议已经落幕，站在岁末年尾，我们不得不思考，农业供给明年是否依旧给力？农业流通是否能够更顺畅？而国际粮价上行的压力又是否会消解，它是重中之重。

　　主持人：刚刚闭幕的中央农村工作会议提到了，“稳定发展粮食生产，是明年农村工作的重中之重”，这和今年的哪些现象紧密相关，今天我们请到了中国农业大学的李秉龙教授，李教授你怎么看这个问题？