近期韩国的白菜价格是接连暴涨，一棵白菜的卖价高达11600韩元，大约折合69元人民币，韩国的民众纷纷感叹，已经快要吃不起泡菜了。2010年10月7日，央视《环球视线》播出“白菜危机 黄金诱惑 谁之过？”，以下为节目实录。

主持人 劳春燕：

　　欢迎继续收看《环球视线》。

　　我们要来说一说泡菜，如果你不是每天三餐都吃泡菜的话，你就不是韩国人，这是韩国首尔的一位市民形容韩国人对泡菜的情节所说的话。但是近期，韩国的白菜价格是接连暴涨，一棵白菜的卖价高达11600韩元，大约折合69元人民币，韩国的民众纷纷感叹，已经快要吃不起泡菜了。为了让韩国人的当家菜能够重返各家的餐桌，从5号开始，首尔市政府开始为市民提供价格相对比较便宜的白菜，以便缓解眼下的这场泡菜危机。

　　解说：

　　5号是首尔市政府低价供应白菜的第一天，一大早，数百名首尔市民就在销售点的门口排起了长队。

　　首尔市民1：

　　早上5点就来了。

　　解说：

　　这些白菜每棵6000韩元，约合35.5元人民币，比现在韩国国内市场上白菜的价格低了大约三成，不过由于供应量有限，每人只能买一袋低价白菜，也就是3棵。尽管做了这样的限制，但当天销售点准备的5500多棵白菜，还是在不到一个小时的时间里就被抢购一空了。

　　首尔市民2：

　　都是特意赶来的，结果却没买到。

　　解说：

　　据了解，为了解决近来白菜贵到吃不起的问题，首尔市政府共准备了30多万棵低价白菜，预计将在半个月的时间里逐步出售。此外，为了缓解国内白菜供应不足的问题，韩国企划财政部5号还宣布，从本月中旬起，逐步取消白菜和萝卜进口关税。这一政策预计将持续到年底。

　　白菜是韩国人的当家菜，用白菜制作的泡菜是韩国人每餐必备的菜肴，然而，近来韩国市场和杂货店出售的白菜价格暴涨，一度达到去年同期的6倍之多，并由此导致包括萝卜和菠菜在内的新鲜食品价格同步走高。居高不下的菜价让许多韩国家庭都难以承受。

　　虽然目前人们普遍将菜价异动归结于异常天气变化导致的白菜欠收，但也有人怀疑，这次菜价的波动是投机者炒作的结果。据韩国联合通信社5号报道，目前韩国公平交易委员会已经开始就是否有超市囤积白菜，扰乱市场秩序展开调查。

　　劳春燕：

　　除了疯长的白菜以外，这个黄金周期间的国际金价也是在狂飙，到底是什么原因导致了价格节节飙升，围绕这个话题，这一节加入到我们演播室还有特约评论员叶海林先生，欢迎您。

　　我们先一块来看一个图版，我们来看一下，韩国白菜的价格从去年同期到现在有多少变化呢？这个白菜是越长越大了，去年同期的时候，一棵白菜大约只要10块钱人民币就可以买到，到了今年中秋节前，就要59元人民币的，到现在，才过去的大概半个月的时间，又从59元涨到了69元人民币，涨得够快的。

　　我们再来看，萝卜也是价格节节飙升，去年同期是7块钱左右，买一根萝卜，到了今年中秋节前翻了一倍还要多，到了18块钱人民币，到现在，半个月的时间又涨了7块钱，25块钱一根萝卜。萝卜还有白菜这些老百姓应该说餐桌上都是当家菜，对韩国人来说，价格是节节飙升，到底什么原因造成的，韩国政府的解释是，可能是因为天气反常，所以导致萝卜、白菜价格狂飙，到底是什么原因？

　　专家观点 高农业补贴导致今日韩国农业困境

　　叶海林 特约评论员：

　　天气反常肯定是一个原因，但是韩国政府没有勇气承认它真正的原因，是它长期以来对农业的高补贴政策，实际上韩国今天的农业困局跟这几十年来，韩国队农业的扶持，用高关税来保护本国的10农民是有负责密切的关系的，我们知道实际上韩国的农业在国际上没有任何竞争力，它完全是靠政府的保护保证了韩国的农产品能够优先在韩国市场销售，仅就白菜而言，它的平均进口关税27%，它就把大部分的外国白菜挡在了韩国市场之外，那么来让韩国这10万农民享受全国的老百姓餐桌中给他们挤出了利润。

　　正在评论 “泡菜危机”韩国人闹心的“饭桌事”

　　劳春燕：

　　你的意思是说，假使韩国国内的天气有反常，或者有些别的什么原因，假使韩国国内的白菜减产的话，马上就会出现价格的问题。