曾在英国帝国理工学院攻读博士学位的朱永官对于英国学术界有着独到的认识。“英国创新文化浓厚，在科技领域更是如此。干什么都讲究作出一套系统，越是没人做的，英国人越要干出点名堂来。”这或许也正是他选择在全球砷污染研究领域最有建树的阿伯丁大学作为合作伙伴的原因。

　　污染土壤治理

　　2004年，另一项由BBSRC支持的“生物修复和生物有效性：污染土壤治理发展合作研究项目”启动。据英方项目负责人、纽卡斯尔大学生物学院的Ian Singleton博士介绍，几年来，该项目旨在摸清中国受污染土壤的相关特征以便向BBSRC申请更大的支持。两国科学家打算用现有技术和多种技术结合来确定一种治理中国受污染土壤的最佳方法，目前的工作焦点是被多环芳烃污染的土壤。

　　近年来，我国土壤污染问题日益凸现，对生态环境、食品安全和人体健康构成严重威胁。其中，重金属、石油、多环芳烃等污染物导致的土壤污染尤为突出。研发经济高效的污染土壤修复技术是改善我国环境质量的迫切要求，也是世界科技的研究热点。含有两个以上苯的碳氢化合物统称为多环芳烃。环境中的多环芳烃主要来源于煤和石油的燃烧。燃烧生成的多环芳烃大部分附着在烟尘粒子上排入大气中。柴油机和汽油机的排气，以及煤气厂和沥青加工厂等所排出的废气和废水，都含有多环芳烃污染物。多环芳烃还存在于熏制的食物和烟雾中。多环芳烃对人体的危害较早被发现，科学家在1915年就证实，煤焦油对家兔有致癌作用。多环芳烃并不是直接致癌物，它在体内经过酶的作用后生成致癌物，然后致癌物与DNA或RNA等结合，产生了不可修复的损害而导致癌症。

　　今年8月，英国东安格利亚大学的两名科学家Brian J.Reid和Zachary A.Hickman访问北京，与朱永官等人进行了一个月的合作研究，双方就工业场地污染土壤中的有机污染物，特别是多环芳烃的生物修复技术进行了交流。Reid认为，评价污染场地生物修复潜力的关键是确定有多少污染物是可被微生物或土壤无脊椎动物利用的，由此可以预测生物修复成功的可能性。他们建立了一种基于环糊精水溶液的非耗竭方法来提取污染土壤中的多环芳烃，与采用传统有机溶剂萃取得到土壤中多环芳烃总浓度的方法不同，该方法经同位素标记证实能够有效提取污染物中可被微生物利用的那一部分物质。

　　英方愿意提供技术支持，研究我国典型工业场地污染土壤中有机污染物的生物有效性，为进一步开展生物修复提供科学依据。中方将据此首先在实验室条件下筛选出一些高效降解多环芳烃的菌株，其次研究这些菌株在实际生物修复处理中存活率的影响因素及提高其生物降解速率的有效技术，最终结合污染场地特征，综合物理和化学处理方法，实现对有机污染物的有效去除。

　　朱永官指出：“这一项目的目标有两个，第一，提出生物有效性的评价方法，第二，研究调控生物有效性的技术方法。同时，我们还试图在我国推进其产业化进程，将这项技术应用到实际的环境污染治理当中。”

　　据朱永官介绍，如今，英国4所该领域最具权威性的大学——纽卡斯尔大学、阿伯丁大学、东安格利亚大学和兰开斯特大学——为同一个目标在中国开展合作，中英合作在一定意义上推进了各自国家科学家之间的合作。

　　以健康为目标

　　究竟是什么力量让中英科学家走到了一起呢？“两国科学家关注共同的科学前沿问题，探索瓶颈问题的解决方法，合作就是为了完成单方面完成不了或者完成不好的事。英国在有机污染治理方面有着较为成熟的技术和经验，这正是我们所看中的。而双方在砷污染研究方面则具有互补性，通过合作可以使研究成果更具现实性和可操作性。同时，合作对扩大双方在该领域内的知名度也具有重要作用。”朱永官说。

　　“我认为有一点很重要，那就是通过双方的合作，我们可以借助一些科技强国的力量来加速我们的发展历程。同时，中国作为世界科技发展的第二梯队，作为中间纽带，也可以帮助第三世界国家，特别是我国周边国家的相关科技发展，这也是有效的科技外交途径。我们这次项目中就有孟加拉和印度的合作伙伴，英方科学家也感受到其中的一些差别。总之，通过多层次的合作，可以推进我们自身的跨越式发展，同时提升国际地位。”朱永官指出。