：李峥峥

目前南非的失业率已经达到37%，同时，2013年第三季度，南非消费者信心指数降至10年来的最低水平。居民消费是南非经济的引擎，消费者信心降低意味着居民消费增速或由2012年的3.5%降至2.5%，并将对经济增长造成不利影响。在此背景下，2013年9月，南非制造业产量出现自3月来首次下跌，同比减少3.3%，远低于预期0.6%的增长；在农业机械方面，整个2013年，南非拖拉机和联合收割机销量同比分别下降了5%和3%。有分析人士认为，南非货币兰特近期走弱，一些人抢在价格上涨之前购进了一些农业机械，倘非如此，南非农业机械销量的下滑幅度可能会更大。

许多南非大型农业机械公司表示，农业机械的销量与农民和农场的收入直接相关，农业收入越高，农机也就卖得越好。因此，2014年农业机械市场需求可能进一步下滑，农机销售收入和利润空间都会进一步压缩。这些公司目前普遍库存水平偏高，且看不到任何需求反弹的迹象。咨询机构德勤最新调查结果显示，优势制造业正从南非这样的传统制造业国家中转出。南非制造业全球排名第24位，今后5年里该排名恐将下降。无论对农业机械制造商还是对农业机械贸易商而言，2014年将是更加艰难的一年。