：马铮

美国农业与生物工程师学会（ASABE）近日宣布了今年农业工程领域的50个进步奖项（AE50），德国克拉斯公司（CLAAS）赢得其中6项。AE50奖项设立的目的是强调农业工程技术领域先进技术向实际应用的转化，帮助设备制造商和农民降低成本、提高效率和质量并增加利润。

克拉斯公司获得的6个进步奖项分别是符合人体工程学的C-MOTION操纵杆、CRUISEPILOT自动吞吐量控制系统、DISCO9100型割草机、QUADRANT3300RC型3X4大型压捆机、ROLLANT455型青贮打捆机和VOLTO1100T型翻晒机。其中前两个奖项均出自LEXION700系列联合收割机。克拉斯公司美国区负责人表示，“AE50奖项得主都为今年的农业创新做出了巨大贡献，而克拉斯公司赢得其中10％以上的奖项对我们来说是巨大的荣誉。这充分证明克拉斯公司不但有着悠久的历史，而且引领农业机械化科技创新的风潮。”

图为：获得AE50大奖的克拉斯DISCO9100型割草机。