：宋贤敏

“我们将要结束在中国一拖的课程，十分感谢中国一拖提供的学习机会以及为培训做出的大量工作，让我们在有限的时间里对YTO产品和企业有了充分的认识。我们会把学到的东西带回古巴。”11月19日上午，中国一拖国贸公司为古巴糖工业集团技师举行培训结业仪式，领队Juan Carlos先生在仪式上说。一拖国贸公司总经理柳建国为所有参训人员颁发了结业证书，并希望双方继续合作，共同为古巴糖工业发展做出贡献。

在为期10天的培训过程中，古巴糖工业集团技术人员不但对拖拉机操作、维修、保养等进行了系统的理论学习，还在柴油机公司、三装厂、一装厂、营销中心等进行了大量的实操训练，包括LR柴油机的拆装，X904、X1204、1604拖拉机传动系的拆装、保养、故障排除，液压及电器系统故障判断及排除等内容。中国一拖国贸公司等单位前期做了大量的准备工作，在理论和实操的各个阶段，中国一拖培训老师和工作人员讲解细致，易于接受和领会，使受训人员在短时间内有了很大的收获。一拖还为他们准备了内容详尽的电子资料，便于他们回国后查阅参考。

目前，已经运抵古巴的YTO轮拖和履拖产品正在糖工业集团的统一调配下，分往古巴各个省的农场，将在不同土壤特性的农田试用。

拖拉机使用强度高是古巴农忙季的一大特点。每年的12月是古巴的榨糖季，在繁忙的甘蔗收割季节，拖拉机每天要工作两到三班，几乎从早到晚24小时连续工作，因而对大马力拖拉机的需求十分迫切。

在培训期间，古巴技师对大马力履拖C1402进行了试驾体验。他们感受到，YTO拖拉机不但在技术上很先进，在操作上也十分容易上手，最关键的是它强劲有力，因而他们相信YTO拖拉机完全能够胜任在甘蔗收获季的工作。Juan Carlos还特别提到，古巴雨季多，履带拖拉机在泥泞的地面上作业会更有优势。

Juan Carlos先生表示，回到古巴后，他将向糖工业集团总裁汇报在中国一拖的培训情况，随后将组织对糖工业集团其他人员的培训。相信随着维修服务队伍的壮大，中国一拖的产品将对古巴糖工业的发展起到非常大的推动作用。