您如果问养猪的人，他的猪舍温度是多少，十次有九次他告诉您的是温度控制器上设定的温度。当然，设定温度和实际温度是相关的，但二者通常都是不一样的。我们对大量猪舍进行了温度监视，结果显示，设定温度和实际温度常常相去甚远。

另一个普遍问题是饲料供应。严格的喂料监控记录显示，在实践情况下，断料情况比大家通常想象的要严重。如果饲料供应不足，猪只采食量下降，体增热就会下降。这样，不仅舍内温度会降低，而且猪只还会对低温更加敏感。

总之，怀疑“贼风”之前，先对温度进行检查。最简单的方法是采用“畜舍报告（Barn Report）系统”（本文所用的图表就是从该系统中截取的）。

如果搞不到那么复杂的系统，也可检查温度控制器上的高、低温度读数。实在不行，用高低温度计也可以。如果用高低温度计，可将舍内最低温度与舍外最低温度进行对比，看看最糟的情况下畜舍的升温幅度能达到多少。

如果您无法保证维持合适的畜舍温度，无法保证按时按量饲喂猪只，就不要去寻找那些做作的、复杂的原因。

假如Occam今天还在的话，他会说“Pluralitas non est ponenda sine neccesitate”，意思是“不要发明出不必要的东西来对现象进行解释”。如果猪看起来很冷，那它们就是很冷。不要发明一个“贼风”来说明它们冷，除非您能肯定它们不是冷而是遭受了“贼风”的侵袭。

来源: FarmEx - 2005年3月