“感谢法官为我们讨回了公道！”10月18日上午，湖南省湘阴县人民法院现场调解了一起因农药泄露导致农田受污染的环境污染赔偿纠纷案。农民老徐等6人拿到5万元赔偿款时，对法官们的感激之情溢于言表。

　　2007年上半年，湘阴县某农药公司因意外事故发生农药泄露事故，致使高浓度原液渗入厂区附近的湘阴县玉华乡来龙村一组的农田。虽然农药公司随 即就采取了一些补救措施，但仍然导致附近部分受污染农田连年减产或失收。事发后，徐某等6位村民多次找公司索赔，经协商，双方达成了由农药公司每年视受污 染农田减产情况进行适当补偿。

　　今年下半年，农药公司因生产经营方向改变面临停产搬迁。9月12日上午，正当公司员工准备对厂房内的机器设备进行搬迁之际，被闻讯而至的村民徐 某等人制止。徐某等人认为，6年前的公司的农药泄露事故对他们承包的10多亩农田土质造成了长期性污染，他们的责任田因此连年欠收，公司对他们农田的污染 治理和减产损失负有赔偿责任。

　　案件诉至法院后，承办法官考虑到该案涉及农业生产且牵涉农户较多等因素，并未急于进入诉讼程序。而是在立案前深入了解案情，争取立案前调解。经 过对各受损农户及公司负责人走访，承办法官了解到，双方在污染事故发生的时候就进行过协商并达成赔偿协议，此次纠纷的主要争议在于一次性赔偿金额问题。

　　10月18日上午，承办法官将乡司法所的同志和村干部请到了现场一起进行调解，一方面根据历年农田的损失大致推算今后几年的损失，另一方面，将 农药公司的财务和经营现状进行通报，劝说双方站在对方的立场着想。经过反复的协调，终于促使双方达成了由农药公司一次性赔偿减产损失及农田土壤修复、治理 费用共计5万元的调解协议。