零零农业信息网 首页 > 价格行情 > 行情资讯 > 正文 返回 打印

花卉成语“明日黄花”非“昨日黄花”

网友投稿  2016-09-07  互联网


  “
  今人往往用“昨日黄花”来代表已经过时的事物,其实这是一种误读,它的出处实为苏轼诗句中的“明日黄花”。
  “
  苏轼共有两首作品涉及“明日黄花”,它们都是吟咏九九重阳节的,但意趣迥异,不妨都照录于下:
  “
  《九日次韵王巩》
  “
  我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。
  “
  《南乡子?重九涵辉楼呈徐君猷》
  “
  霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。
  “
  佳节若为酬?但把清樽断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。
  “
  两首作品的末句完全相同,连一个字都不改易。这在东坡先生的作品中是极为罕见的。可见东坡先生对这句诗是情有独钟。它的意思是:什么事情到头来都是梦,还是歇歇吧,到了明天菊花不再娇媚,蝴蝶也会发愁。在这里,蝶愁实际上是人愁,表达的是人的一种情绪,多么的含蓄委婉而富有诗意!明乎此,你还会认同那味同嚼蜡、不伦不类的“昨日黄花”吗?

http://farm.00-net.com/hq/1/2016-09-07/hq_114627.html