近日，我家的一盆玉翡翠开花了，花朵不大，但花色金黄灿烂。它的每朵花只能开一天，但是每天又会有新的花朵开放，往往是这个花茎上的花还没开完，又有新的花茎长出。当然，最有特色的还是玉翡翠的叶片，其肉质叶初为梭形，经阳光暴晒后，上部枯萎，其先端形成一个截面，叶色也由原来的翠绿色变得略带粉头，但仍不失那种温润晶莹的质感。
　　玉翡翠（Bulbinemesembryanthoides）引入我国的时间并不长，它原产南非，喜阳光充足、凉爽干燥、昼夜温差较大的环境，怕酷热和积水，具有夏季高温季节休眠、冷凉季节生长的习性。9月至翌年5月的生长期要求有充足的阳光，如果光照不足，会造成植株徒长，使得株型松散，叶子瘦长，而在阳光充足处生长的植株叶子肥厚，株型紧凑，呈现出一种健康之美。生长期保持土壤湿润而不积水，否则易烂根，施肥与否要求不严。
　　5月底，随着气温升高，玉翡翠会逐渐进入休眠，其外围叶子枯萎，仅在中心部位留有少量叶子，此时要放在通风凉爽、雨淋不到的地方养护，控制浇水，甚至可以完全断水，以免造成腐烂，等秋天凉爽后再恢复正常管理。冬季要求有充足的阳光，夜间温度不低于5℃，白天在15℃以上可正常浇水，如果控制浇水，使植株休眠，也能耐0℃，甚至更低的温度。
　　每年8月下旬，我都会给玉翡翠翻盆，用疏松透气、有良好排水性的蛭石或赤玉土等颗粒材料，掺腐叶土或泥炭、草炭土混合配制成盆土，然后再加些骨粉等钙质材料。翻盆时，要去掉腐烂的根系，晾两至三天，等伤口干燥后再上盆栽种。可采用“湿土干栽”的方法，栽种前将植料润湿，栽后不必浇水，等两至三天土壤干燥后再浇水。
　　玉翡翠的繁殖以播种为主，可在开花时选择不同的植株进行人工授粉，以提高种子发芽率，果荚成熟后易裂开，应及时采收，以免种子散失。玉翡翠的最佳播种时间为9月至10月，因其种子小，覆土不宜过厚，播后浸透水，覆盖透明的玻璃片或塑料膜，以保持湿度。约7天至10天可出苗，出苗后要撤去玻璃片和塑料膜，以免因闷热潮湿而造成小苗腐烂。此外，还可分株繁殖，在生长季节或秋天结合翻盆进行，将群生的植株掰开，等伤口晾干后分别栽种即可。
　　正值花期的玉翡翠
　　玉翡翠的新叶呈长梭形