拍摄电影《卧虎藏龙》时，张晋不仅担任武术指导，还负责做章子怡和杨紫琼的替身。有一段时间，剧组要拍摄几组场面恢弘的武打场景，涉及到的武打动作和人数很多，武术指导的工作量就特别大。几场下来，武术指导们都累得不行。
　　一次快要收工时，一个小演员的打戏怎么也过不了。几个武术指导见状都躲到一旁，这时仍老实呆在片场的张晋就被点了名，连指导带亲身示范，足足折腾了一个多小时。晚上收工后，一个同行小声对张晋说：“你傻呀，下次学聪明点儿，往后躲一躲，既能休息还不会挨骂。”看着同行略带得意的样子，张晋只是憨厚地笑笑，没有说话。
　　后来，张晋依然如故，还是很“傻”，常常呆在片场，看演员拍戏，听他们讨论各种拍戏的方法。所以在剧组，他总是干活最多、最累的一个。但恰恰是他的敬业和认真，赢得了导演和周润发的信赖，让他负责教周润发练习太极拳。发哥对他这个小老师十分敬重，临别还专门送了他一套名牌运动服，衣服上写着：“学生周润发送给张晋老师”。
　　此后，张晋便慢慢地从幕后走到台前，被观众熟知。2014年凭借《一代宗师》中的“马三”一角，荣获第33届香港电影金像奖“最佳男配角”。2016年，张晋又参演电影《叶问3》，精湛的演技赢得了业界和观众的一致好评。而值得一提的是，当年和张晋一起担任武术指导的那些人，现在还是默默无闻的武术指导。提起当年的“傻”，张晋的太太蔡少芬一语道破：“那不是傻，而是厚道，只有厚道才是真聪明呀！”
　　陈海
　　图