|
美国俄勒冈州波特兰市兹德尔区规模化绿色基础设施方案，荣获2014年美国景观设计师协会分析和规划类荣誉奖。
评委会对该项目的评价是：“项目集中展现了景观设计师在引领城市街区的开创性设计与规划中所具有的巨大潜力，从各种尺度到暴雨雨洪管理系统再到换乘枢纽均参与其间。经过深思熟虑对各个系统和策略进行整合，展现了极具生产力的设计手法，涵盖了生态街区的思维，为更大范围的项目实施奠定了基础。该项目不设限，解决了各种问题，比如暴雨雨水泛滥和经济的潜在发展，向人们展现了景观设计师对于更加美好的城市愿景可发挥的作用，融合了想象、设计与解决方案。”
项目概述：
“
兹德尔是美国俄勒冈州波特兰市五个试点生态区之一。景观设计师带头组建了一个合作工作室，致力于制定三个不同的规划方案。三个方案均采用绿色基础设施，融入过滤和地表引流系统，最终远超暴雨雨水管理标准，完成了极具创意的棕地修复方案，为社区带来多重效益。
项目描述：
“
占地13.3公顷的兹德尔区，坐落于俄勒冈州波特兰市最大的棕地地带内，项目针对场地修复和再开发提出绿色基础设施的解决方案。目标在于为棕地的二次开发提供综合性绿色基础设施解决方案。为了成功地完成项目，设计团队列出了以下目标清单：
第一，针对棕地修复这一独特的场地环境，提出可变通的灵活解决方案；
第二，支持环境保护署为绿色基础设施达成的战略规划；
第三，设计当前暴雨雨水可持续管理技术；
第四，探索一系列绿色基础设施理念；
第五，最小化或消除新建河口管道的需求。
为了制定最可靠、周全的方案，每个规划都必须达到项目和设计构想的目标。景观设计师将重心引导到不同网络构架形式下绿色基础设施解决方案的对比上。这一对比为三个场景方案奠定了基础，这些最后都被整合进未来棕地开发绿色基础设施所需的一系列解决方法里。设计团队采用业主提出的概念化总体规划，绿色基础设施网络依据不同的方案主题被整合进总体规划的框架之中。
三个场景方案，分别为“弥漫+嵌入”、“聚集+突显”以及“中心+聚焦”。
“弥漫+嵌入”对区域内部及附近的暴雨进行收集、输送和处理。作为平均分布的网络，场地的绿色基础设施采用整合式技术网络将暴雨雨水进行最大化过滤，并融入生态屋顶、渗透式铺装和小型绿植设施等。暴雨雨水收集和过滤系统模仿本土湿地，建造了小型绿植网络设施。V字形沟渠、洼地和沟渠盖形成相通的网络，将水池连接起来，在公共空间和私人领地上收集和引流雨水。这一理念结合特定的植物配置，最终落实后，将确保未来每栋建筑都能与原有的系统布局相融合。放射的网络有着极强的变通性，适应各种特定的棕地条件。
“弥漫+嵌入”系统的收集容量催生了许多次级分散效益，比如丰富的绿植洼地、更大容量的存储系统以及灌溉水体的二次利用等。绿色基础设施技术的分散运用营造了统一的定位和场所感。
“聚集+突显”通过对暴雨雨水次级区域或者住区范围进行管理，对集中式和分布式系统加以整合。这一管理技术是针对建筑群落特别定制的，进而营造了与众不同的管理区域和住区。该系统主要是设置深0.3米可收集雨水的种植池，浅一些的设施，或许造价会便宜一些，但是前者证明了更有效的暴雨雨水管理效果。
暴雨雨水引流网络可见于应对几率更小一些的暴雨事件。雨水将流过屋顶，穿过广场，最终到达种植池。这一理念为接下来的15年至20年内的开发提供了可变通的次级区域暴雨雨水网络。这一网络可以整合较低的首期资本投入，同时将一些大型设施的建造效率最大化。
在“中心+聚焦”方案里，暴雨雨水通过开放的沟渠网络流向区域大型整合设施。建筑物和路面区域的暴雨雨水在进入这一设施前，会先汇集在次分集水区，然后进行处理和过滤。这些暴雨雨水设施均采用0.3米深的几何种植池形式，与周边的广场空间相融合。绿色屋顶和渗水路面铺装的缩减，在较小的暴雨发生时，可促进更多的沟渠引流。而在较大的暴雨发生时，泛滥的雨水通过一系列水堰进行径流排放，从陆地流入威拉米特河。绿色基础设施超大的尺度不仅提升了视觉效果，还强化了娱乐功能和湿地价值。
设计价值
“
绿色基础设施的设计原则并不局限于棕地场地环境，而是能够转化进新开发和二次开发以及整个项目的场景里。每个场景方案都提供了切实可行的绿色基础设施解决方法，包括公共空间和私人领地，每个元素都能混搭进整个场地里，同时适应新型开发项目。
项目因为具有较高的可操作性，市民也有着强烈的参与意愿，其对于全市范围内雨洪管理具有示范意义，因而得到各个市属管理机构的大力支持。
该区域是打造滨水区的理想之地，将成为大规模换乘活动的枢纽，包括新型轻轨线路和站点、波特兰有轨电车的延伸段以及连接5号州际公路和多个住宅小区的新步行桥。该项目成为高可见度、多效益雨洪管理的创新示范案例。随着全美越来越多工业旧址的二次开发，设计群体也开始意识到各种绿色基础设施的潜力和局限，继而能够测试雨洪管理方案是否能够运用到更广泛的项目和区域里。
章译
编译
图文选自ASLA官方网站
设计团队研发了绿色基础设施技术的工具箱，这些都能够整合进场地
三个场景方案均采用地表沟渠引流和过滤的网络设施来处理暴雨雨水。
|
