：金娟

Macfrut展览会距今已成功举办34届，是意大利关于水果与蔬菜整体产业链的专业展览会，包含种子和育种苗圃、种植及生长机械、作物种植技术、检疫产品、分拣和包装机械、包装材料、物流及服务、贸易沟通等内容。在果蔬行业迅速崛起的今天，Macfrut作为全球性的专业展会，展示了很多先进的技术与果蔬专业知识，同时作为贸易与流通的共享平台，一直深受好评。

据展会主席Renzo Piraccini介绍，此次展会由切塞纳展览中心组织，并将于5月10日—12日在意大利里米尼举办。“我们不能将Macfrut展会看成是单纯的关于水果蔬菜的展会，也不仅仅是意大利的展会。2016年Macfrut展会参展商达1000多家，展区占地4.4万平方米，划分了8个展厅，参观人数达3.8万人，其中24%是来自世界各地的参展嘉宾，集中在东欧以及非洲等地区。”Renzo Piraccini说，“Macfrut展会是一个垂直性的展会，包括果蔬种子等一系列内容，特别是在相关的技术上都有很多优势，如种植环节、采摘环节、包装环节等机械发展。尤其针对贮存、运输环节等果蔬发展的瓶颈，我们也会邀请相关企业参加展会，为用户排忧解难。”

中国作为参展商已经连续参加了16年。2017年，中国将作为主宾国并在展览会上设有中国展区，与来自世界各地的果蔬行业佼佼者共同交流和分享成果，促进国际合作。“Macfrut展会虽然在欧洲的南部，但是影响力早已辐射到了东欧、亚洲、中东、非洲、南美等地，知名度高、专业性强。在农业部的支持下，我国从2000年开始组织企业参展，这期间我们参展规模逐渐扩大，参展质量不断提升，展商参展重复率达到60%。”农业部对外经济合作中心副主任李岩说，“参与到Macfrut展会中，一方面扩大了中国品牌的知名度，通过连续参展，中国农业部展区在展会中越来越引人注目。另一方面，促进了我国产品的换代升级，参展企业可根据市场反馈和国外调研情况，主动改良调整自己的产品，扩大产品竞争力和市场份额。如国内某公司首次参展时展出了自主研发的电动喷雾器，并找到了意向购买方，与此同时还通过研发、调整、升级产品使之更加适应意大利丘陵地区特点。另外，还深化了企业间的交流合作，积极引导中外企业加强交流合作，实现了引进来、走出去并举，进一步提升了我国企业的国际竞争力。”

在发布会上，Renzo Piraccini透露，中国与意大利合作潜力巨大，展会主办方还将为中国参会企业提供一定优惠条件以及相应支持，为促进中意合作贡献力量。此外，Macfrut还将举办另一场前所未有的活动，为国际展会画下句点。活动由2017年展会合作伙伴——巴斯利卡塔大区倡议，旨在带领中国顶级买手在展会结束后乘坐私人飞机，由里米尼皮斯蒂奇机场出发，前往各大生产基地进行参观。借此机会，买手们不仅可以与果蔬领域最具活力的企业进行亲密接触，还可参观2019年欧洲文化之都——马泰拉，再度印证众人艳羡的“意大利制造”本质优势。