：

日前，爱尔兰教育部门批准设立一个全新的3年制工学专业学位课程——农业机械化。该专业将于今年9月接受第一批学生。

在过去的两年中，爱尔兰农机行业的代表机构——农用拖拉机及机械行业协会（FTMTA）一直致力于开发新的大学专业课程，以期让本国农业技术人员得到系统的训练。此次课程终于获批，令他们欢欣鼓舞。FTMTA首席执行官加里·莱恩说，农机行业要想取得成功，从一开始就需要很好的接班人。他认为该课程的启用有助于培养高素质，具有现代技能的毕业生。

据了解，申请该课程的学生将需要至少五科及格的高中毕业证书，并且数学、英语和科学三门课程成绩至少为C级。该课程将课堂学习和实习均衡搭配，在实习的同时还要在网上进行学习，并将很大程度上计入总成绩，这对学生的综合素质提出了较高的要求。