：马铮

“南极2号”远征队驾驶麦赛福格森MF5610拖拉机（详见本报2014年12月15日第5版），结束了历经5000公里的南极点之旅，已于2014年12月20日安全返回基地。完成这一任务后，MF5610已成为首台由陆地到达地球南极的标准农场轮式拖拉机。

对于麦赛福格森拖拉机而言，此次探险是对强度和耐力的终极测试，既让各种部件承受了巨大的压力考验，也真正挑战了设计的完整性。在历时28天、5000公里的旅程中，MF5610仅遇到过少量的运转修理并且创造了运行760小时的惊人记录，这相当于许多农场在普通工作环境下2年才可以达到的时间。麦赛福格森销售工程技术与品牌发展总监坎贝尔·司各特（Campbell Scott）表示，“我们希望通过南极2号的探险之旅展示农民正在如何应对为世界提供粮食的挑战。现代化的农场设备以及适宜的技术可令耕地得到最高效的利用，同时也通过可持续发展的农业生产实现长期的粮食安全。”